AKB48 - Namida no See-saw Game「涙のシーソーゲーム。」 | Текст песни

• Тексты песен
• AKB48
• Namida no See-saw Game「涙のシーソーゲーム。」

- The See-saw Game of Tears -

In this see-saw game of tears
I might be losing
Now I intend to be smiling,
But my eyelids are painfully hot
This see-saw game of tears
Was my last bet
But what flooded my cheeks
Was just a bluff

However sad I was
You were always next to me
And like a tree towering over me
You supported me
You protected me
From the strong Summer sun
And from the stormy rain
Expanding your branches for me

My heart was prepared
To take a different road from yours
But when I met you
I just couldn't say goodbye

Looks like my affection
Was a little heavier than yours
This confusion I'm still feeling
Makes me see everything around me blurred
My affection
Was lighter in the beginning,
But what is now piercing my heart
Is a piece of a memory

And then the seasons passed
And your leaves fell
Even if I'm shaking in the wind,
I won't forget you

If it was possible, I'd wanted to
Be the one to turn my back on you
But I see you walk away
And now, slowly,
I start walking

In this see-saw game of tears
I might be losing
Now I intend to be smiling,
But my eyelids are painfully hot
This see-saw game of tears
Was my last bet
But what flooded my cheeks
Was just a bluff

Ah, love
Ah, always
One of the two
Makes it lose its balance

Looks like my affection
Was a little heavier than yours
This confusion I'm still feeling
Makes me see everything around me blurred
My affection
Was lighter in the beginning,
But what is now piercing my heart
Is a piece of a memory