AKB48 - Sakura no Ki ni Narou (off vocal ver.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• AKB48
• Sakura no Ki ni Narou (off vocal ver.)

_________________________
AKB48
20th single “Sakura no ki ni narou”
Оригинальное название: 桜の木になろう
Название на ромадзи: Sakura no Ki ni Narou
Название на английском: I will turn into a cherry tree
Название на русском: Я стану деревом Сакуры
Перевод текста: -
Релиз сингла - 2010.02.16
___________________________

haruiro no sora no shita wo
kimi wa hitori de aruki hajimerunda
itsuka miteta yume no you ni
egaite kita nagai michi

seifuku to sugita hibi wo
kyou no omoide ni shimai konda
atarashiku umare kawaru
sono senaka wo mimamotteru

fuan sou ni furimuku
kimi ga muri ni hohoen da toki
hoo ni ochita namida wa
otona ni naru tame no
PIRIODO

eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatteiru

kyoushitsu no hinata no naka
KURASUMEITO to katatta mirai wa
ima kimi ga arukidashita
sono ippo me no saki ni aru

mankai no kistesu dake wo
kimi wa natsu kashin deite wa ikenai
kogarashi rashi ni furueteita
fuyu wo koete hana ga saku

dare mo inai koutei
toki ni hitori kaette oide
sotsugyou shita ano hi no
kagayaiteiru kimi ni
aeru yo

eien no sakura no ki ni narou
SUTAATO no mejirushi ni naru you ni
hanabira no subete ga chitte itemo
eda ga ryoute hiroge nagara matteiru

dare mo mina mune ni oshibana no you na
kesshin wo dokoka ni wasureteiru
omoidashite
sakura ga saku kisetsu ni
boku no kota wo...
ippon no ki wo...

eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho kawaru you ni tatteiru

Под весенним небом,неожиданно,
ты в одиночестве начнёшь свой долгий трудный путь.
По дороге длинной и извилистой.
Как будто бы во сне,что в скоре вдруг пройдёт.
Живы навсегда воспоминания-
Школьная форма и прекрасные те наши дни...
Возвращаются переживания,
о том,что так давно осталось позади.
Невольно взгляд бросаю в прошлое,сквозь слёзы улыбаясь бодро,из последних сил.
И капли тают прямо на щеках...
Как тает юность с проходящими годами.
Хочу стать сильной и бессмертной сакурой,
что бы всегда быть здесь и никуда не уходить.
И если твоё сердце потеряет этот путь,
я буду здесь всегда,иди на яркий свет перед собой.
В кабинете,освещённом солнышком.
Ты всё смеешься и болтаешь с одноклассником.
И не веришь,что всё вдруг закончится.
Придёт другая жизнь.Но всё это потом...
Но оставь свою тоску по прошлому,
Придёт пора-тогда проснись и распусти цветы.
Тебя обувают сильные ветра,
Но знай,ты зацветёшь ещё как никогда.
Свой старый школьный двор не забывай,
Он опустел давно,но всё-равно придёшь ты.
Чтоб снова вспомнить те дни и друзей,
С которыми всё было веселее.
Хочу стать сильной и бессмертной сакурой,
чтобы сердцам всегда светить,показывая путь.
И если потеряю свой последний лепесток,
я ветви протяну,что бы найти тебя в кромешной тьме.
Всё забывают постепенно прошлое...
Как засыхают без воды забытые цветы.
Придёт пора-и вновь проснёться сакура твоя.
Не забывй её...
Простое дерево...
Я стану сильной и бессмертной сакурой,
чтобы всегда быть здесь и никуда не уходить.
И если твоё сердце потепяет этот путь,
я буду здесь всегда,иди на яркий свет перед собой.

AKB48 еще тексты

Перевод Translate.vc