AKB48 - Yuuwaku no garter (Team B) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• AKB48
• Yuuwaku no garter (Team B)

Русская версия

Искушающая подвязка
Показывает, что шансов нет
Любимая ты слишком рассеяна
Искушающая подвязка
Плюс ко всему еще и кровать
Забудь обо всем

Если ты повернешься спиной, я закурю
Она такая милая, когда ползет ко мне на коленях
Она – близкий друг, с самого начала я это знала
Почему же мы вошли в эту комнату?
Стоим друг перед другом, ошибка ли это?
Бог нас простит

Я знаю
Наверняка, это аморально, а мой поступок дурацкий
Чей-нибудь палец вставлю
Такая моя любовь, а по-другому я не могу
Душа оставит меня сейчас

Я прогнала. Расчесала волосы, подумала о завтрашнем дне
Не смотря ни на что, этот человек самолюбив и упрям
Но никто не скажет,
что два человека сделали что-то неподобающее
Возможно, только этим вечером я увидела мечту
Даже с такой решимостью, не приму,
обидевшись на дружеские чувства.

Я вижу
Неискренний вопрос – возможность для честной женщины встать и уйти
Страстно желаю, чтобы водоворот страстей захлестнул меня
Я хочу, чтобы меня удерживали в объятиях, великое дело испортить что-то
Моё тело пылает сейчас

Звук шагов
звучит
как монолог

Наверняка, это аморально, а мой поступок дурацкий
Чей-нибудь палец вставлю
Такая моя любовь, а по-другому я не могу
Душа оставит меня сейчас

Искушающая подвязка
Показывает, что шансов нет
Любимая ты слишком рассеяна
Искушающая подвязка
Плюс ко всему еще и кровать
Забудь обо всем

Я хочу быть твоей услужливой игрушкой

Японская версия

yuuwaku no GAATAA
miseru CHANSU mo naku
itoshisa wa karaburi
yuuwaku no GAATAA
BEDDO no sono ue ni
wasurete kaeru kara

senaka muke nagara tabako wo suu
ano hito no yasashisa ga toki ni jirettakute...
shinyuu no kanojo hajime kara shitteta kuse ni
kono heya ni irete kureta no wa naze?
tatta ichido kurai ayamachi ga atte mo
kamisama wa yurushite kureru

I know
tashika ni INMORARU oroka sugiru koudou wo
dareka kara yubi wo sasare you to
aishite shimatta koto dou suru koto mo dekinai
kokoro wo okizari ni ima

oikakete kuru to omotteita
sore na no ni ano hito wa nani ni iji wo haru no?
dare ni mo iwanakya
futari no himegoto ni sureba
konya dake yume wo mirareta deshou?
sonna ketsui sae mo ukeirerarenakute
yuujou wo urande shimau

I see
fujitsu wo towarete mo onnatachi wa shoujiki ni
yokubou no uzu wo kanjiteiru
idakarete shimaitai daiji na mono kowashitai
karada wa hotetteru ima

ashioto wo
hibikasete
MONOROOGU

tashika ni INMORARU oroka sugiru koudou wo
dareka kara yubi wo sasare you to
aishite shimatta koto dou suru koto mo dekinai
kokoro wo okizari ni ima

yuuwaku no GAATAA
miseru CHANSU mo naku
itoshisa wa karaburi
yuuwaku no GAATAA
BEDDO no sono ue ni
wasurete kaeru kara

I wanna be your pleasure toy