Akino - Suashi | Текст песни

• Тексты песен
• Akino
• Suashi

anata dake anata dake
mabuta wo tojiteiru uchi ni mienakunatta

You were the only one, the only one
I could not see with my eyes closed

futsukame mo ame datta
narenai suashi de samayoeba
oreta jumoku ga

The rain fell for two days
When you wandered with unaccustomed bare feet
the shrubs were bent

tada karamitsuku karamitsuku sore de mo
tada fumishimeru fumishimeru
aoi KARASU ga

It only twined around it, twined around it
But even so the blue crow simply
crushed them underfoot, crushed them underfoot

ichi, jyuu, hyaku, sen, man … kazoete mo negatte mo kiri ga nai
ichi, jyuu, hyaku, sen, man … kizutsuite torawarete kiri ga nai
anata he no omoi

One, ten, a hundred a thousand, ten thousand… No matter how I count and wish there’s no end
One, ten, a hundred, a thousand, ten thousand… Wounded and bound there’s no end
to my feelings for you

atataka na yawaraka na moufu de watashi wo tsutsunde yo
toge no sasatta

Wrap me around with a warm and gentle blanket
for I’ve been pierced by thorns

demo michannai wa iranai
hadashi de
ippo zutsu ippo zutsu aruku
mori no mukou e

Even so I don’t need any guidance
With bare feet
I walk step by step
to the other side of the forest

ima yori donna houhou ga aishikata ga aru to iu no
kore yori donna houhou ga susumikata ga aru to iu no

What better way is there is to love other than now
What better way is there to move forward other than this

ichi, jyuu, hyaku, sen, man … kazoete mo negatte mo kiri ga nai
ichi, jyuu, hyaku, sen, man … kizutsuite torawarete kiri ga nai
anata he no omoi

One, ten, a hundred, a thousand, ten thousand... No matter how I count and wish there’s no end
One, ten, a hundred, a thousand, ten thousand… Wounded and bound there’s no end
to my feelings for you

ichi, jyuu, hyaku, sen, man no kaze ga… fukinuketeku
ichi, jyuu, hyaku, sen, man no yume ga… kakenukete yuku
yokogiru you ni
anata e no omoi

One, ten, a hundred, a thousand, ten thousand winds… blow on by
One, ten, a hundred, a thousand, ten thousand dreams… pass on by
As if crossing over
my feelings for you

ano sora e kono sora e
jiyuu ni habataiteku you ni
hito wo omoeba

It’s like I’m flying free
Towards that sky, towards this sky
Whenever I think of that one person

Akino еще тексты