AKIRA - Waltz of Vanitas ~ヴァニタスの円舞曲~ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• AKIRA
• Waltz of Vanitas ~ヴァニタスの円舞曲~

Yamiyo no naka de warau akaku nureta manako ni
Kueta karada ga modae kurushimu reikoku

Tsuki no kage ni kakureta MONOKURO no butai de
Hedatareta ai to odoru kanashimi no WARUTSU

Un, deux, trois...
Douleur... tristesse...

Odori kuruu kyokugou no bara...

Vanitas... Vanitas...
Sono itami wa boku ga kakae ikitsuzukeyou

Vanitas... Vanitas...
Tatoe kuchihateta to shite mo anata dake wo aisu

Senaka awase ni nirami seou jubaku wo nikumu
Ai to yokubou no hazama yureugoku kagerou

Hoo ni kuchizuke shiyou shiroki yawahada ni tomoru
Usuraida kurenai ga tsumi wo kasaneru

Un, deux, trois...
Douleur... tristesse...
Un, deux, trois...
Kyrie, traumen...

Itsuka wa anata wo ayamete shimau kamoshirenai...

Kiba wo tateru furue nagara
Hosoku shiroi kubisuji e to

Soko kara saku akaki bara ga
Boku no tsumi wo kazoeteiru

Yasashiku warau anata no kao ga doukoku suru koe ni toketeiku
Mazariatta kurenai wo susutta boku wa rengoku e

Ochiteiku...

Vanitas... Vanitas...
Sono itami wa boku ga kakae ikitsuzukeyou

Vanitas... Vanitas...
Tatoe kuchihateta to shite mo anata dake wo...

Sou anata dake no tame ni ikiyou
_______________________
Перевод [Ярослава Шитова]:

Злобною улыбкой улыбаюсь, и глаза во тьме сверкают алым.
В полночь моя сущность просит крови, изнемогает и болит

И на монохромной серой сцене, что давно таится в лунной тени
Я вас так люблю, но между нами пропасть, мы танцуем вместе скорби вальс

un, deux, trois...
douleur...tristesse...
В безумном танце малиновых роз...

Vanitas...Vanitas...

Не в силах я сдержать эту боль, что меня убивает изнутри.

Vanitas... Vanitas...

Даже если я исчезну, знай, что лишь тебе принадлежит моя любовь

Быть под обаянием ненавижу и правде в глаза смотреть не стану
Где-то меж любовью и пороком промелькнет палящий солнца луч
Легкий поцелуем твоей светлых щек и столь нежной мягкой кожи он коснется
И невинный румянец на щеках твоих пересекается с моим грехом

un, deux, trois…
douleur… tristesse…
un, deux, trois…

И во сне я молюсь \"Сжалься, о Господь\"
Так боюсь я, что однажды своей жаждой погублю тебя, не остановлюсь...

Хоть и от страха я дрожу, обнажу свои клыки
И белоснежную шею твою ими я пронжу
Словно кровь алой розой расцветет
И за все мои грехи пред небес начнет отсчет

Доброты полная улыбка исчезнет с твоего лица в плаче скорби моем
И смешав свою кровь с твоей воедино, ей наслажусь сполна. И паду
В объятия тьмы...

Vanitas...Vanitas...

Не в силах я сдержать эту боль, что меня убивает изнутри.

Vanitas... Vanitas...

Даже если я исчезну, знай, что лишь тебе принадлежит моя любовь
Да, я буду дальше жить ради тебя..

AKIRA еще тексты