Akira Yamaoka and Mary Elizabeth McGlynn [OST Silent Hill: Shattered Memories] - When you're gone | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Akira Yamaoka and Mary Elizabeth McGlynn [OST Silent Hill: Shattered Memories]
• When you're gone

ПЕРЕВОД СМ. НИЖЕ:

Did I wait too long?
Moments gone and now wasted
Coming back to home
It feels wrong, changes haunt me
Ends I came before
Leave me lost, confused, searching
Everything I own
Takes me back nowhere

Objects in my room
They might be telling me something soon
Still you ask me how I feel
I feel lost - that’s how I feel

I know, I know
There's something I've forgotten
Like a time, a place
A shattered memory
For me it's more
Than I can seem to handle
It's the pain, my mind
Is writing on the wall
The truth, you lied
You said it can convince you to
Give up, this place
Will never set me free
Enough, I know
I really did it this time
It's a sign, this place
Is somewhere I should be

Taking a piece of my heart
When you're gone

Are my eyes too blind
To find illusions from deep inside, growing?
What I lost to find
And what I find brings me here

I know, I know
There's something I've forgotten
Like a time, a place
A shattered memory
For me it's more
Than I can seem to handle
It's the pain, my mind
Is writing on the wall
The truth, you lied
You said it can convince you to
Give up, this place
Will never set me free
Enough, I know
I really did it this time
It's a sign, this place
Is somewhere I should be

Taking a piece of my heart
That's how it always starts
When you're gone

ПЕРЕВОД:
Слишком ли долго я ждала?
Время ушло, оно утрачено
Возвращаясь домой,
Чувствую что-то не так, перемены не дают мне покоя
Добиваясь своих целей,
Я чувствую себя потерянной, я ощущаю нужду продолжать поиск
Всё, что я считаю своим
Утягивает меня назад - в никуда

Предметы в моей комнате
Хотят мне что-то сказать
Ты спрашиваешь меня, как я себя чувствую
Я чувствую себя потерянной - вот как

Я знаю, я знаю
Я что-то забыла
Время, место
Обрывочные воспоминания
Для меня это больше
Чем я могу выдержать
Эта боль, мой разум
Мой разум пишет на стене
Правда в том ,что ты солгал
Ты сказал, что это может убедить тебя сдаться
Это место никогда не отпустит меня
Хватит, я знаю
Этот раз последний
Это знак, это место
Здесь мне суждено быть

Уходя, ты забираешь часть моей души

Неужели я столь слепа?
Что не могу увидеть, как внутри меня растут иллюзии?
Я потеряла, чтобы найти
И то, что я нашла
Приводит меня сюда

Я знаю, я знаю
Я что-то забыла
Время, место
Обрывочные воспоминания
Для меня это больше
Чем я могу выдержать
Эта боль, мой разум
Мой разум пишет на стене
Правда в том ,что ты солгал
Ты сказал, что это может убедить тебя сдаться
Это место никогда не отпустит меня
Хватит, я знаю
Этот раз последний
Это знак, это место
Здесь мне суждено быть

Ты забираешь часть моей души,
И с этого всё начиается,
Когда ты уходишь

Akira Yamaoka and Mary Elizabeth McGlynn [OST Silent Hill: Shattered Memories] еще тексты

Перевод Translate.vc