Akira Yamaoka & Joe Romersa - Hoometown (Silent Hill 3 OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Akira Yamaoka & Joe Romersa
• Hoometown (Silent Hill 3 OST)

He spoke of tortured souls,
So outrageous the toll
You can lose all you have
He refused to give in,
To the town that takes all.
Survive, you must have the will
This movie doesn't end the way we want,
All the time Then he shouts at the moon.
"She's gone!" and fear has overcome.

He was walking the mile
He was walking alone...

So outrageous the toll
You can lose all you have
He refused to give in
To the town that takes all.
Survive, you must have the will
This movie doesn't end the way we want,
All the time Then he shouts at the moon.
"She's Gone!" and fear has overcome.

He was walking the mile
He was walking alone

Four and twenty dead birds
They bleed upon the nest
There was no time for reasons
They had no sign of a threat.

Now it's too late
Too late for me,
This town will eventually take me
Too late, too late for me
This town will win.

(Spoken)

Through this fog they came along
Dark creatures singing a terrible song
The rest of the bar laughed at him
Only I felt my hope grow dim
They found him dead the very next day
No more stories from him, I heard them say
We blame bad luck, for his fate.
Only I felt terror so great.

(Sung)

She and he will know...
That someday...
All things will end...

That misty night
That dismal moon
The dead search for their kin
While angels sing, in endless dark
The dead seek out sin.

перевод

О проклятых душах он говорил,
Цена высока, но я заплатил...

не потеряй, все что есть.
Он так и не сдался, а город все взял.
Хочешь выжить - сильную волю имей.
У этого фильма нет хэппи-энда.
А ему бы взвыть на луну.
Ее нет, но страх также ушел.
Он в одиночестве мили прошел...

не потеряй, все что есть.
Он так и не сдался, а город все взял.
Хочешь выжить - сильную волю имей.
У этого фильма нет хэппи-энда.
А ему бы взвыть на луну.
Ее нет, но страх также ушел.
Он в одиночестве мили прошел

Мертвые Птицы (их двадцать четыре),
на гнезде стекает их кровь.
Время подумать - огромная роскошь.
Угроза почудилось вновь.
Но все, для меня уже слишком поздно,
этот город точно меня заберет.
Для меня уже слишком поздно,
этот город меня одолел.

Сквозь густой туман твари идут.
Страшную песню монстры поют.
Целый бар над словами его хохотал.
И лишь я постепенно надежду терял.
А поутру мертвым найдер он был.
"Уже не расскажет, о чем говорил".
Злой рок кто-то в его смерти винил.
А меня ужас тотчас охватил.

И он, и она точно знают.
Что когда-нибудь все это прекратится.

В туманной ночи, при мрачной луне.
Мертвецы к своим семьям идут.
Пока ангелы спят в кромешной тьме.
Они всех нас, грешных, найдут.

Akira Yamaoka & Joe Romersa еще тексты

Перевод Translate.vc