Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn - Blow Back (Silent Hill: Origins OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn
• Blow Back (Silent Hill: Origins OST)

OST videogame "Silent Hill: Origins".

Daylight
Dark light
Blinds me
Am I fading in light?

I can see through the fear, nice try
Just a matter of time, it's another lie
When the fire turns cold, who's here?
It sure looks like it's me

Closer to the source of my pain
Mirror yours.

Oh, I'm not myself
My God, what have you done?
Oh, the memories of them keep coming home...

And the nightmares are good, so good
Will I ever wake up?
Am I here right now?
Was the question too hard?
Dad was right
He said nightmares are good

Mommy, am I dead now?
Tell me
Why do we..?

ПЕРЕВОД:

"Обратный удар".

Дневной свет.
Темный свет.
Слепит меня.
Вяну ли я на свету?

Я могу видеть сквозь страх, хорошая попытка.
Просто вопрос времени, это другая ложь.
Когда огонь превратится в холод, кто здесь?
Похоже, что это я.

Ближе к источнику моей боли
Зеркало твое.

Ох, я не в себе.
Боже мой, что ты сделал?
Ох, память о них до сих пор приходит домой...

И кошмары хороши, так хороши...
Я когда-нибудь проснусь?
Я сейчас здесь?
Был ли вопрос слишком тяжел?
Папа был прав.
Он сказал, что кошмары хороши.

Мамочка, я мертв сейчас?
Скажи мне,
Почему мы...?

Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn еще тексты

Перевод Translate.vc