Akizuka (Morikawa Toshiyuki) - Fuyu no semi (Зимняя цикада) | Текст песни

• Тексты песен
• Akizuka (Morikawa Toshiyuki)
• Fuyu no semi (Зимняя цикада)

Зимняя цикада

Людям порой случается родиться не в своё время,
они как цикады, вылупившиеся зимой.
Пусть им мало отмерено, но они без печали
полностью посвящают себя пению, и никто не упрекнет их в лицемерии.

Зови это просто мечтами, что носятся в чистом поле,
но пройдёт время, и настанет день, когда они сбудутся.

Жизнь – это жизнь, а мечты – это мечты,
Спроси у ветра, где они расцветут.

Цветам порой случается распуститься не в своё время,
они как весна, наступившая слишком рано.
Их назовут пустоцветами, но они без колебаний
полностью посвящают себя цветению, и никто не упрекнет их в лицемерии.

Стань такого цвета, как ветер, что застилает синее небо,
пройдёт время, настанет и день, который принесёт плоды.

Сердце – это сердце, а цветы – это цветы,
Спроси у ветра, где они отцветут.