Akshay Kumar - Boss Title Song | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Akshay Kumar
• Boss Title Song

Boss/Босс/Начальник
Фильм: Boss
Композитор: Meet Bros Anjan Ankit
Лирика: Кумар
Исполнители: Meet Bros Anjan Ankit, Yo Yo Honey Singh
Make way for the Boss
Дорогу боссу…

Yo mother father you listen up
Эй! Папаши и мамаши, слушайте!
Yo hai gali gali mein shor
Есть много шума на каждом переулке
Hai Boss mein itna zor
Таковая сила начальника
Ik baar bhadak jaaye
Если он сердит,
To dharti dega tod
То содрогается земля…
Minister jaise tewar
К нему отношение, как к министру
Har koi leta favour
Все хотят впасть к нему в милость…
Apni approach oonchi
Его гордая походка говорит:
Hum to hain duniya ke Boss
Я хозяин этого мира!
Habit apni hai desi
Мои замашки известны местным…
Truckon mein full hai AC
AC полон мой грузовой автомобиль…
Music sunte hain high
Я слушаю музыку высоко…
Hum to hain duniya ke Boss
Ведь я - хозяин мира!
Boss hai hukum ka ikka
Короли, тузы и пики…
Boss hai laakhon ka sikka
Бос – это монета достоинством в лакх (Слово \"лакх\" происходит из санскрита, означает \"сто тысяч\". Если 100 тыс. рупий перевести в рубли, то получается около 60 тысяч рублей)
Boss har jagah pe likha
Босс – это то, что везде написано…
Boss up
Босс на вершине
Boss six pack ka Shehanshah
(не знаю, как переводиться – от переводчика)
Boss bas brand pehanta
Начальник носит фирменную одежду
Boss attitude se banta
И к нему почет и уважение
Boss Ba Boss
Ab apni ke taarif karoon
Как мне себя хвалить?
Upar waale se main daroon
Я боюсь, что я и есть сам Бог
Je koi banega bada land lord
Если кто-то начнет себя вести, словно хозяин это он
Unhein maar ghoonsand
Я уничтожу его
Neeche main dharoon
Да так, что содрогнётся земля
Hum Haryana ke eklaute king
Я – единственный царь в Харьяне
Boht hai apni fan following
У меня много фанатов
Par apne ko koi farak ni padta
Но мне все равно
Wohi hai sabka karta dharta
Ведь Бог, который поддерживает этот мир – я!
Dil ka hoon thoda rangeen
Мало красок на сердце…
Par bhains ke aage na bajata been
Но я не трачу время на того, кто не в состоянии понять…
Mujhko to tu aa gayi pasand
Мне нравишься ты…
Come on baby don’t be mean
Давай детка, я не скуп…

Aaja taine sair kara doon
Пойдем, я покажу тебе все вокруг
Gucci Louis tenne diva doon
Будут тебе и Гуччи и Louis (Louis Vuitton — французский дом моды)
Aksay Kumar to bhai hai apna
Акшай Кумар – мой брат
Bol to sahi photo kara doon
Только скажи… И я покажу тебе фотографию, на которой мы с ним вместе…
Badshah sab ke
Я король над всеми!
Bade bade rehte hain dab ke
Самые большие люди \"ходят\" по до мной
Shaahi nature
Во мне от природы королевская кровь
Large hearted bande rab ke
Я большой парень, с сердцем Господа…
Whole world mein apna danka
Я знаменит во всем мире…
Phoonke yeh dushman ki lanka
Сгорают во дворцах мои враги
Chopper bana le sir ka pankha
Я использую нож своих фанатов…
De de ruki train ko dhakka
Я могу на ходу остановить поезд...
Boss hai hukum ka ikka
Эй! А ну-ка слушайте все!
Boss hai laakhon ka sikka
Босс всегда готов,
Boss har jagah pe likkha
К тому, что однажды его свергнут…
Boss Boss Boss Boss
Босс, босс, босс, босс
Boss khiladi hai
Козырь босса
Sexy body hai
Это его сексуальное тело,
Haryana mein khud ki pahadi hai
У него есть свой холм в Харьяне (В переводе с хинди \"харьяна\" означает \"обитель Бога\")
Boss tu hottie thoda naughty hai
Босс hottie (не знаю, как переводится) и озорной
Badi cool uski ???? hai
(перевода на английский нет)
Ho bande dhurandhar
Я - эксперт
Duniya hai apne under
Мир находится подомной
Apne order se
Календарь меняется каждый год
Badle har saal calendar
По моему приказу!
Alright hai apne funde
Мои фонды в порядке
Mind garam par dil ke thande
Я горяч, но моё сердце ледяное
Test ko khele samajh ke one-day
Я играю в контрольных матчах
Kar de har del ko pakke
И однажды я завершу сделку
Hey ye sun lo saare
Эй! Слушайте все
Ye Boss humare
Он наш босс
Hey dhunenge tagde
У него плохой удар
Chattane phaade
Он спустился с гор

Перевела с английского Таня
Специально для http://india4ever.0pk.ru/

Akshay Kumar еще тексты