Alai Oli - Снежная Барселона (2008) - Прости Меня | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alai Oli - Снежная Барселона (2008)
• Прости Меня

Записано на слух

Прости меня

Больше никогда не приходи.
И сними под моим окном свои флаги.
Твои сказки про дреды, про корни,
Сколько еще ты будешь делать мне больно?
А ветер трепал его черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня, наверное, никогда не кончиться детство.
Знаешь, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Прости,
Меня.
I’m so sorry.

Я так хотел/а/ зажечь огонь в сердцах,
Узников тех вавилонских башен.
Мы с тобой вырастили дерево, вдвоем,
И неважно,
Что это была ганджа.

А ветер трепал его черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня, наверное, никогда не кончиться детство.
Знаешь, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Прости,
Меня.
I’m so sorry.

В запутанных коридорах большого города
Над мокрым асфальтом кружились птицы
И я бежала зачем-то в его сторону,
Хотя ему, конечно, уже было всё равно

Долгие текли минуты гудками в трубке
…
…
В таком огромном городе
Я летела по коридорам боясь, что встречу,
А они всё так же врут, что время лечит

Знаешь, издалека любить проще
Страну, что полгода покрыта снегами.
Здесь, в Барселоне, снег бывает редко.
Ты же знаешь, я так люблю асфальт под ногами.
И огромное, средиземное море
В него звезды падают с разбега.
В моих карманах звенят песеты
И закопченные трубки для крэка.
Я вспоминаю тебя и мерзну,
Я прижимаюсь к желтым стенам.
Я обещаю - я тебя забуду.
Может не сразу, но постепенно…

А ветер трепал его черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня, наверное, никогда не кончиться детство.
Знаешь, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Прости,
Меня.
I’m so sorry.

(с) Оля Маркес (Alai Oli). Снежная Барселона (2008)