Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Alan Rickman Daniel Radcliffe - Sonnet 130 | Текст песни и Перевод на русский

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white; why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks,
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go -
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Глаза моей возлюбленной совсем не похожи на солнце;
Коралл гораздо краснее, чем красный цвет ее губ;
если снег - белый, то почему тогда ее груди бурого цвета;
если волосы сравнивать с проволокой, то у нее на голове
растет черная проволока.
Я видел дамасские розы, красные и белые,
но никаких роз я не нахожу в ее щеках,
и есть ароматы приятнее,
чем дух, исходящий от моей возлюбленной.
Я люблю слушать, как она говорит, и все же мне хорошо
известно,
что у музыки гораздо более приятный звук.
Признаю, что никогда не видел, как ходят богини,
моя _же_ возлюбленная, когда ходит, _тяжело_ ступает по земле.
И все же, клянусь небом, я полагаю, что моя любовь
не уступит красотой
любой женщине, оболганной фальшивыми сравнениями.

Alan Rickman Daniel Radcliffe еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Алан Рикман - Sonnet 130 (1)
  • Alan Rickman Daniel Radcliffe - Sonnet 130 (0)
Видео
  • Daniel Radcliffe or Alan Rickman? You decide on ... Daniel Radcliffe or Alan Rickman? You decide on ...
    A comparison of Daniel's and Alan's interpretations of William Shakespeare's Sonnet 130 ...
  • Sonnet 130 Duet Alan Rickman & Daniel ... Sonnet 130 Duet Alan Rickman & Daniel ...
    by William Shakespeare. downloaded the duet from internet and added the bg music.
  • Alan reads Shakespeare's Sonnet 130 Alan reads Shakespeare's Sonnet 130
    Alan Rickman reads Shakespeare with his amazing voice! I added some pictures , I hope you ...
  • Alan Rickman Reciting Sonnet 130 Alan Rickman Reciting Sonnet 130
    Alan Rickman with a beautiful reading of Sonnet 130. I hope you .... Alan Rickman and Michael ...
  • Shakespeare Sonnet 130 - Alan Rickman Shakespeare Sonnet 130 - Alan Rickman
    Shakespeare Sonnet 130 - Alan Rickman .... <3 I love this sonnet, and I admire Alan Rickman ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2