Этот сборник сказок любил читать Нельсон Мандела - первый темнокожий президент ЮАР, борец против апартеида (Nelson Mandela's Favorite African Folktales).
Сказка про Волшебное кольцо Короля
1. суть в том, что у короля пропало волшебное кольцо. чтобы вычислить вора, всем подозреваемым раздали палки, сказали принести их через день и сказали, что эти палки заколдованны так, что на следующий день палка вора будет на 3 пальца длиннее остальных. на следующий день палки у всех собрали, и оказалось, что одна из них на 3 пальца не длиннее, а короче остальных. а правда была в том, что палки-то были обычными, вот только вор этого не знал - он думал, что она увеличится на 3 пальца, вот он ее на 3 пальца и укоротил - чтобы никто ничего не заметил. мораль сказки - на воре и шапка горит) -------------------------------------- 2. суть в том, что один человек пообещал королю, что вернет его кольцо не используя магии. Король сказал жене о том, что утром палка вора будет длиннее на три пальца и наказал никому не говорить, но жена пошла и сказала это еще кому-то, кому можно доверять, а этот кто-то еще кому то, и так к утру весь город об этом уже знал. И вор в том числе, поэтому он обрезал палку на три пальца, чтобы утром она стала, такой же длины, как и у всех. Так и попался.