Alan Silvestri - A Hero Comes Home (Beowolf) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alan Silvestri
• A Hero Comes Home (Beowolf)

Out of the mist of history he'll come again
Из туманов истории он снова вернется,
Sailing on ships across the sea to a wounded nation
Плывя на кораблях через море к угнетенной стране,
Signs of a saviour and fire on the water
Знамения спасителя и пламя на воде,
It's what we prayed for, one of our own
То, чему мы молимся; единственное, что у нас есть

Just wait, though wide he may roam
Только жди, хоть он и может скитаться,
Always a hero comes home
Герой всегда возвращается домой.
He goes where no one has gone
Он идет там, где никто не прошел,
But always a hero comes home
Но герой всегда возвращается домой.

Deep in the heart of darkness sparks a dream of light
Глубоко в сердце мрака вспыхивает светлая мечта,
Surrounded by hopelessness he finds the will to fight
Окруженный отчаянием, он обретает волю к битве,
There's no surrender, always remember:
И, не сдаваясь, помни всегда:
It doesn't end here, we're not alone
Ещё не всё кончено, мы не одни

Just wait, though wide he may roam
Только жди, хоть он и может скитаться,
Always a hero comes home
Герой всегда возвращается домой.
He goes where no one has gone
Он идет там, где никто не прошел,
But always a hero comes home
Но герой всегда возвращается домой.

And he will come back on a crimson tide
И он вернется в багровом приливе,
Dead or alive
Живым или мертвым,
And even though we know the bridge has burned
И даже если мы знаем, что мост сожжен
He will return, he will return!
Он вернется, он вернется!

Just wait, though wide he may roam
Только жди, хоть он и может скитаться,
Always a hero comes home
Герой всегда возвращается домой.
He knows of places unknown
Он знает о местах неизвестных,
But always a hero comes home
Но герой всегда возвращается домой

Someday he may carve his stone
Когда-нибудь он может вырезать свой камень,
The hero comes home
Герой возвращается домой

He goes and comes back alone
Он уходит и возвращается назад один,
But always a hero comes home
Но герой всегда возвращается домой
Just wait though wide he may roam
Только жди, хоть он и может скитаться,
Always a hero comes home.
Герой всегда возвращается домой.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/alan_silvestri/a_hero_comes_home.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама».