Alasdair Roberts - A Lyke Wake Dirge | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alasdair Roberts
• A Lyke Wake Dirge

This ae nighte, this ae nighte,
Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.

When thou from hence away art past,
Every nighte and alle,
To Whinny-muir thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

If ever thou gavest hosen and shoon,
Every nighte and alle,
Sit thee down and put them on;
And Christe receive thy saule.

If hosen and shoon thou ne'er gav'st nane
Every nighte and alle,
The whinnes sall prick thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.

From Whinny-muir when thou may'st pass,
Every nighte and alle,
To Brig o' Dread thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

From Brig o' Dread when thou may'st pass,
Every nighte and alle,
To Purgatory fire thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

If ever thou gavest meat or drink,
Every nighte and alle,
The fire sall never make thee shrink;
And Christe receive thy saule.

If meat or drink thou ne'er gav'st nane,
Every nighte and alle,
The fire will burn thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.

This ae nighte, this ae nighte,
Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.
_________________________
В этой ночи, о, в этой ночи
(Каждой ночью, всегда)
Дом, очаг и пламя свечи
(И душа твоя у Христа)
И когда отсюда свой путь начнешь
(Каждой ночью, всегда)
К Тернистой Пустоши ты придешь
(И душа твоя у Христа)

И если ботинки давал беднякам
(Каждой ночью, всегда)
Садись и обуйся скорее тогда
(И душа твоя у Христа)

Но если ты обувь не дал никому
(Каждой ночью, всегда)
Колючки все ноги тебе изорвут
(И душа твоя у Христа)

От Тернистой Пустоши дальше пойдешь
(Каждой ночью, всегда)
К Мосту Ужаса наконец ты дойдешь
(И душа твоя у Христа)

И если ты серебро раздавал
(Каждой ночью, всегда)
Ногам опору тогда б отыскал
(И душа твоя у Христа)

Но если ты пожалел серебра
(Каждой ночью, всегда)
Тогда упадешь в пламя ада с моста
(И душа твоя у Христа)

И когда от моста ты дальше пойдешь
(Каждой ночью, всегда)
К огням Чистилища наконец придешь
(И душа твоя у Христа)

Коль бедным давал ты еды и питья
(Каждой ночью, всегда)
Огонь никогда не опалит тебя
(И душа твоя у Христа)

Но если еды не давал никому
(Каждой ночью, всегда)
То в огне ты тогда превратишься в золу
(И душа твоя у Христа)

В этой ночи, о, в этой ночи
(Каждой ночью, всегда)
Дом, очаг и пламя свечи
(И душа твоя у Христа)


Alasdair Roberts еще тексты

Перевод Translate.vc