Sur l'océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l'enfer.
Et puis la mort, et le silence Montant comme un mur noir. ...Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. ____________________________________
Океан, (волны) цвета железа ревут огромным хором То адско кричат в безумии, то замолкают.
И смерть и тишина встают как чёрная стена Но в далеке (на волнах) качается пожар (закат)
______
В океанских объятьях, где гладь цвета стали, Штормящим величеством плачет закат Безумным, протяжным, кричащим хоралом, Словно в пучинах адских зачат
Дыханием смерти он замолкает, То черной стеной вздымается вспять На волнах несущийся хор цвета стали В огне обречен и реветь, и молчать