Alejandro Fernandez - Nina Amada Mia | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alejandro Fernandez
• Nina Amada Mia

Nina Amada Mia (оригинал Alejandro Fernandez)
Девочка любимая моя (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

No te vayas que sin tus carícias
Не уходи, ведь без твоих ласк
Para que la vida para que cantar
Для чего жить? Для чего петь?
Si bien sabes que con solo un poco
Ты прекрасно знаешь, что понемногу
Yo me vuelvo loco con lo que me das
Схожу с ума от того, что ты даришь мне.
Soy un ciego vivo de limosnas
Я - слепой, живу милостью,
Pero si me tocas soy feliz demas
Но, если ты прикасаешься ко мне, я счастлив.

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Si quieres ahora por que no te vayas
Если хочешь, то почему бы тебе не уйти?
Me convierto en nada para no estorbar
Я исчезну, чтобы не мешать, (1)
No hagas caso si te dicen mala
Не обращай внимания, если тебя называют плохой,
Cortame las alas no quiero volar
Обрежь мне крылья, я не хочу летать,
Si quieres ahora niña amada mia
Если хочешь, девочка любимая моя,
Soy lo que me pidas pero junto a ti
Вот то, что ты просишь у меня, но я - вместе с тобой,
Pero si te marchas que esta noche negra
А если ты уезжаешь в эту чёрную ночь,
Me convierta en piedra para no sentir
Я становлюсь камнем, чтобы не чувствовать.

1 - Me convierto en nada (досл.) – я превращусь в ничто




Alejandro Fernandez еще тексты

Перевод Translate.vc