Сколько себя помню, я всегда, не зная, почему, Стояла у самой воды. Хотелось бы мне быть идеальной дочерью, Но всякий раз я возвращаюсь к воде, как бы ни старалась. Куда бы я ни повернула, какой бы ни последовала тропинкой, Какой бы ни проложила путь — все дороги ведут В знакомое место, куда я не могу пойти, но где хочу оказаться.
Видишь озаряющий море свет? Он ослепляет, Но никто не знает, как глубоко он проникает. И кажется, будто он взывает ко мне — так найди же меня И дай знать, что за этой линией, пересеку ли я её?
Видишь ту линию, по которой сходятся небо с морем? Она зовёт меня, И никто не знает, далеко она тянется. И если ветер продолжит дуть в мои паруса, Однажды я узнаю, как далеко смогу зайти.