Alexander Rybak - Fairytale For Mom | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alexander Rybak
• Fairytale For Mom

Years ago I had to practice
I hated it but mama said
Listen son some day you'll thank me
Years went by, I never did

But now I'm standing in front of you
Soon a millionaire
Because of you I've been around the world
Thank you mother dear

Everyday we started fighting
Every night I broke my bow
But later on she gave me pancakes
And that's because she knew to treat her son

I don't know what I was doing
When I decided to move out
Nowadays I try to visit her
My mother's food, that's what it's all about

But now I’m standing in front of you
Soon a millionaire
With lovely girls sleeping in my bed
Thank you mother dear

Переклад - Владислав Достанко

Колись я мав практику
Я ненавидів її, але мама казала:
"Слухай, синку, одного дня ти подякуєш мені"
Роки шли, але я не дякував
Але зараз я стою перед тобою
Скоро буду мільйонером
Тому що завдяки тобі я об"їхав весь світ
Дякую, дорога мамо!
Кожен день ми починали сваритись
Кожну ніч я ламав свій смичок
Але пізніше вона давала мені смачні млинці
І це все тому, що знала, як виховати сина
Я не знав, що робитиму
Коли я надумав переїжджати
Зараз я збираюсь її навідати
Мамина їжа - це тому причина
Але зараз я стою перед тобою
Скоро мільйонер
Із гарненькими сплячими дівчатами в моєму ліжку
Дякую, люба мамо!

Це сам Рибак написав і виконав. Дійсно про нього!)))