Alexander Rybak - Resan Till Dig (2011) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alexander Rybak
• Resan Till Dig (2011)

Resan Till Dig

(музыка Александра Рыбака, слова Матса Полсона)

Jag önskar at du var
här tett inntill mig
aldeles... inntill mig
håller jag din hand
så kan du förstå mig
som jeg tror du gjorde då
i en lycklig stund
för du for din väg
vad jeg saknar dig

Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Var än du är
vill jag va där
och jag vill vandra om det så blir
att jag ska gå
till tidens slut
till tidens slut

Där i en solnedgång
över mörkblå vågor
rinner himlen röd som guld
stilla ensamhet
lugnar mina frågor
över himlavälvets rymd
vintergatans ljus
ledar mig sen till
stjärnan som är du

Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
vill jag va där
och jag vill vandra om det så blir
att jag ska gå
till tidens slut...

För jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
vill jag va där
och jag vill vandra om det så blir

att jag ska gå
till tidens slut

Ja, jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
vill jag va där
och jag vill vandra om det så blir
att jag ska gå
till tidens slut
till tidens slut

"Путешествие к тебе"

(перевод Жанны Сергеевой)

Я хочу, чтобы ты была
Прямо рядом со мной
Прямо рядом со мной
Я держу твою руку
Так можешь ли ты понять меня
Как ты, я думаю, сделала это тогда
В тот счастливый момент
Перед тем, как пойти своим путем
Как мне тебя не хватает

Но я хочу идти, идти, идти к тебе
Где бы ты ни была
Я хочу быть там
И я буду идти, даже если окажется,
Что я буду идти
До скончания времен
До скончания времен

Там на закате
За темно-синими волнами
Небо горит красным как золото
Тихое уединение
Успокаивает мои вопросы
За небесными просторами
Свет Млечного пути
Ведет меня тогда
К звезде, которой являешься ты.

Но я хочу идти, идти, идти к тебе
Где бы ты ни была
Я хочу быть там
И я буду идти, даже если окажется,
Что я буду идти
До скончания времен
До скончания времен