Ja liublju tebja! Heißt "ich liebe dich". Ach, drei Worte nur, sie verzaubern mich, Ihre Melodie, ihren weichen Klang, Höre ich heute noch mein Leben lang.
"Ja liublju tebja" war sein Abschiedswort, Ich verstand ihn nicht und fuhr weit, weit fort, Erst nach langer Zeit endlich wußte ich, "Ja liublju tebja" heißt "ich liebe dich".
Könnt' ich einmal nur ihn noch wiedersehn, Könnt' ich hin zu ihm, um nie mehr zu gehn, Könnt's noch einmal sein, wie es damals war, Ach, dann sagt' ich ihm "ja liublju tebja!".