Alexiou, Haris & Galani, Dimitra - 10. Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Поезд отходит в восемь) | Текст песни

• Тексты песен
• Alexiou, Haris & Galani, Dimitra
• 10. Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Поезд отходит в восемь)

Lyrics By - Μ. Ελευθερίου Манос Элефтериу
Music By - М. Θεοδωράκης Микос Теодоракис

Το τρένο φεύγει στις οκτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δεν θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οκτώ
να μη θυμάσαι στις οκτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δεν θα μείνει

Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
νύχτα δε θα ’ρθει σ’ άλλα μέρη
να ’χεις δικά σου μυστικά
να ’χεις δικά σου μυστικά
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
νύχτα δε θα ’ρθει σ’ άλλα μέρη

Το τρένο φεύγει στις οκτώ
μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
μεσ’ στην ομίχλη πέντε οκτώ
μεσ’ στην ομίχλη πέντε οκτώ
μαχαίρι στην καρδιά σου εγίνη
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη

Отходит поезд ровно в восемь
По направленью в Катерини.
Еще ноябрь не прошел
А я уже не помню ныне
А я совсем не помню ныне
Тот поезд в восемь в Катерини
Не хватит вспомнить ноября.

Но если вновь найду тебя
Всё пьющим узо у Лефтери.
То ночью до других дойдя
Твои разбитые мечты
Свои забытые секреты
Я вспомню очень может быть
Лишь мне откроют двери.

Отходит поезд около восьми
И беспокоит всё меня
Судьба народа в Катерини
Она в тумане у пяти восьмых.
В тумане в восемь без пяти
Ножом по сердцу и под дых
И ты последний в Катерини
(вольный перевод Д.В. Носикова)


Alexiou, Haris & Galani, Dimitra еще тексты