"Alexisonfire" - The dead heart ("midnight oil" cover) [1986] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Alexisonfire"
• The dead heart ("midnight oil" cover) [1986]

"Midnight Oil" (1986)
-------------------------------
/Мертве серцe/

Ми не служили цїй країні,
Не обслуговували короля.
Знай, твої земляки не говорять власною мовою
Біла людина прийшла, щоб забрати кожного.

Ми не служили твоїй країні
Не обслуговували короля
Білий чоловік слухає пісні, що ми співаємо
Біла людина прийшла, щоб забрати все.

Ми несемо в наших серцях справжню країну
І це не може бути вкрадено
Ми йдемо по стопах наших предків
І це не може бути порушено.

Ми не служили твоїй країні,
Не обслуговували короля.
Знай, твої земляки не розмовляють власною мовою
Біла людина прийшла взяти кожного.

Нам не потрібен захист
Не треба твоєї землі
Дотримуйся своєї обіцянки про те, де ми знаходимося
Ми чуємо, ми розуміємо.

Гірничовидобувні компанії, пастирські компанії
Уранові компанії, Збірник компаній
Отримали більше прав, ніж цей народ
Є що сказати цим людям
Сорок тисяч років може внести свій вклад в стан речей.
Мертве серце живе тут.

********************************************

We don't serve your country,
Don't serve your king.
Know your custom don't speak your tongue
White man came took everyone.

We don't serve your country
Don't serve your king
White man listen to the songs we sing
White man came took everything.

We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken.

We don't serve your country,
Don't serve your king.
Know your custom don't speak your tongue
White man came took everyone.

We don't need protection
Don't need your land
Keep your promise on where we stand
We will listen we'll understand.

Mining companies, pastoral companies
Uranium companies, Collected companies
Got more right than people
Got more say than people
Forty thousand years can make a difference to the state of things.
The dead heart lives here.
__________________________________________________________