Alfredo De Angelis - Carlos Dante - Gloria (tango, 1927) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alfredo De Angelis - Carlos Dante
• Gloria (tango, 1927)

Música: Humberto Canaro
Letra: Armando Tagini

Tenés vento, sos un gran señor...
pero a nadie ya vas a engrupir
con tus frases de mentido amor.
Perdés tiempo, ya podés seguir.

Desde el pique, viejo, te juné
la intención de hacerte el gigolo.
¡Pero yo que te conozco bien,
a otra lado golpeá al porton!

¡Viejito, salud, podés espiantar!
que mi juventud no es flor pa' tu ojal;
la gloria que vos querés ofrecer
guardala mejor, vivi tu vejez.

Las chicas no son juguetes de amor...
pero has de saber tienen corazón.
Asi ya que ves, el baston de bacán
piantale al placer...
no hagas papelón.

No pretendo farras ni champán,
ni vivir en un petit hotel,
ni la vuaturé que vos le das….
ese cuento lo conozco bien.

Y un consejo sano te daré
pa' ponerle al dialoguito fin:
¡Que comprés un peine
y te saqués del altillo el berretín!
--------------------------------------------
Много денег? Ты, конечно, крут!
Но меня деньгами не возьмешь.
Сладко речи о любви текут,
Только бесполезна эта ложь.

Эти игры с самого начала
Мне понятны, милый старичок!
Ты теряешь время у причала,
Подцепи другую на крючок!

И оставь себе все эти цацки –
Будет чем лечить радикулит.
Ты меня, как розочку на лацкан
Не пришпилишь, сколько ни сули.

Женщина не кукла дорогая,
Сердце не обманешь пятаком,
Золотая трость не ключ от рая,
Так не будь, дружище, дураком!

Не хочу шампанского в отеле,
Быстрых тачек, дорогих квартир,
Эта мишура на самом деле
Для меня давно стара, как мир!

И совет хочу тебе я дать,
Чтоб закончить этот разговор:
Взять метлу и срочно выметать
Прочь из головы весь этот вздор!


Alfredo De Angelis - Carlos Dante еще тексты

Перевод Translate.vc