Alicia Lopez - Dors,Gregory Dors - Спи,Грегори,спи - посвещение Grégory Lemarchal | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alicia Lopez
• Dors,Gregory Dors - Спи,Грегори,спи - посвещение Grégory Lemarchal

Ces fleurs par milliers que je t'envoie
Et tes eclats de rire que je recois
Et tout ce que tu m'as apporte
Ton amour et ton amitie
Tu restes toujours aupres de moi
Tu m'as redonne cette force
Qu'il me fallait pour exister

Dors, n'ai pas peur dors
L'ame tranquille
Dors, mon ami, dors
Dans ton paradis blanc
Tu n'es plus qu'un enfant
Tu n'as plus peur de rien, dors

Je garde en moi ta force et ton sourire
Tu me racontes des tas de souvenirs
Tu ne sais pas comment continuer
Et ma demande d'y penser
Donne moi la force d'avancer
Dis-moi ces mots qui me font rever
Que tu es la a mes cotes

Refrain [...]

Ces mots par milliers que je recois
Et ces eclats de rires que tu m'envoies
Tu restes toujours a mes cotes
Et je n'aie plus peur, meme d'y penser
Dans un elan de fraternite
Tu m'as envoye ce courage
Qu'il me fallait pour exister

Refrain [...]

Refrain [...]

Dors, gregory dors
Dans ta lumiere
Dors, mon ami dors
Tu brilleras pour moi
Je gagnerai pour toi
Tout les deux pour la vie, dors

Перевод
Миллионы этих цветов, которые я тебе шлю
И твой громкий смех который меня успокаивает
И все то, что ты мне даешь -
Твоя любовь и твоя дружба
Ты остаешься навсегда рядом со мной
Ты мне даешь силы
Которые мне были нужны чтобы существовать

Спи, не бойся
спи со спокойной душой
спи, мой друг, спи
в твоем белом раю
ты всего лишь как ребенок
тебе больше нечего бояться, спи

Я храню в себе твою силу и твою улыбку
Ты рассказываешь мне множество воспоминаний,
Ты не знаешь, какое их продолжение.
И не забывай мою просьбу -
Дай мне силы двигаться дальше
Скажи мне эти слова, которые заставляют меня мечтать
Что ты рядом со мной

припев

Я тысячами храню эти слова
И этот громкий смех, который ты мне посылаешь
Ты навсегда остаешься рядом со мной
И я тоже больше не боюсь об этом думать.
В братском порыве
ты мне даешь мужество
Которое мне нужно для существования

припев (2 раза)

спи Грегори спи
в твоем свете
спи мой друг спи
ты светишь для меня
я выиграю для тебя
у этой жизни дважды, спи