Alilo - niavi mechurchuleba | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alilo
• niavi mechurchuleba

ნიავი მეჩუჩულება,
დღეს შენზე უნდა მიამბოს,
მითხარი,ვინ გეგულება,
ამაზე კარგი,ნიავო.

იქნებ მის კართან შეჩერდე,
ბაგეს დაადნე ღიმილად,
რამდენი ხანი ვეძებე,
თურმე ეს ძებნად მიღირდა,
თურმე ეს ძებნად მიღირდა.

ლამაზ ქალს ქვეყნად რა დალევს,
მაგრამ ის ერთადერთია,
მან მომისაჯა სიშორე,
მარტოს რომ ღამე მეთია.

შენ ჩემს მაგივრად აკოცე,
მიეალერსე ნიავო,
მერე კი ჩემთან დაბრუნდი,
რომ იმ კოცნაზე მიამბო.

ნიავი გეჩურჩულება,
სულ ჩემს კოცნაზე გიამბობს,
რამდენი ღამე ვათიე,
შენ მოუყევი,ნიავო.

მერე ჩემს კართან შეჩერდი,
შემომეფეთე ღიმილად,
რამდენი ხანი ვეძებდი,
რა ვქნა,ეს ძებნაც მიღირდა,
რა ვქნა,ეს ძებნაც მიღირდა.

ლამაზ ქალს ქვეყნად რა დალევს,
მაგრამ ის ერთადერთია,
მან მომისაჯა სიშორე,
მარტოს რომ ღამე მეთია.

შენ ჩემს მაგივრად აკოცე,
მიეალერსე ნიავო,
მერე კი ჩემთან დაბრუნდი,
რომ იმ კოცნაზე მიამბო,
რომ იმ კოცნაზე მიამბო.

Ниави мечурчулеба,
дгес шензэ унда миамбос,
митхари,вин гегулеба,
амазэ карги,ниаво.

Икнэб мис картан шечердэ,
багес дааднэ гимилад,
рамдэни хани ведзебэ,
турме ес дзебнад мигирда,
турме ес дзебнад мигирда.

Ламаз калс квекнад ра далевс,
маграм ис ертадертиа,
ман момисаджа сишоре,
мартос ром гаме метиа.

Шен чемс магиврад акоцэ,
миеалерсе,ниаво,
мере ки чемтан дабрунди,
ром им коцназэ миамбо.

Ниави гечурчулеба,
сул чемс коцназэ гиамбобс,
рамдэни гаме ватие,
шен моукеви,ниаво.

Мере чемс картан шечерди,
шемомепете гимилад,
рамдени хани ведзэбди,
ра вкна,ес дзебнац мигирда,
ра вкна,ес дзебнац мигирда.

Ламаз калс квекнад ра далевс,
маграм ис ертадэртиа,
ман момисаджа сишорэ,
мартос ром гаме метиа.

Шен чемс магиврад акоцэ,
миеалерсэ ниаво,
мере ки чемтан дабрунди,
ром им коцназэ миамбо,
мере ки чемтан дабрунди,
ром им коцназэ миамбо.

Перевод:

Ветерок шепчет со мной,
хочет сегодня рассказать мне о тебе,
скажи ветерок,
есть ли кто,лучшая чем она.

Может остановишься у её дверей,
и на её устах расплавишься улыбкой,
как долго я искал её,
оказывается,это стоило того.

Много красавиц на земле,
но она единственная,
она приговорила мне быть далеко от неё,
быть одному ночи напролёт.

Ты поцелуй её вместо меня,
приласкай её,ветерок,
а потом вернись ко мне,
и расскажи мне об этом поцелуе.

Ветерок шепчет с тобой,
всё об моём поцелуе рассказывает тебе,
сколько ночей я не спал,
ты расскажи ей,ветерок.

Alilo еще тексты