Alina Orlova - Aš neatsimenu, kaip užmigau | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alina Orlova
• Aš neatsimenu, kaip užmigau

Aš neatsimenu, kaip užmigau,
Nežinau, ar jau prabudus,
Čia netemsta ir nešvinta,
Ir vanduo čia visad rudas

Čia neužsuka Dievo žvilgsnis,
Nesigirdi šunų lojimo,
žodžiams čia negalioja linksniai,
Nes tyla juos numarina

Čia gali taip garsiai klykti,
Kaip kad tu darei vos gimęs,
Šaukti tol, kol imsi nykti
Kaip slogus prisiminimas

Ar atsimeni, kaip užmigai,
Ar žinai, kad jau nemiegi,
Čia nieko nėra tikrai,
Ir tu stovi vietoj, kai bėgi
___________________

Я не помню, как уснула,
Я не знаю, проснулась ли уже,
Здесь не темнеет и не светает
И вода здесь всегда бурая

Сюда не заглядывает Бог,
Не слышно лая собак,
На словах тут не действуют падежи,
Потому что тишина их убивает

Здесь ты можешь так громко кричать,
Как ты это делал только родившись,
Кричать пока не начнёшь исчезать
Как гнетущее воспоминание

Помнишь ли ты, как уснул,
Знаешь ли, что уже не спишь
Здесь точно ничего нет
И ты стоишь на месте, когда бежишь