Alisa Franka (Алиса Игнатьева) - Le Loup, la Biche et le Chevalier / Une chanson douce (муз.: Henri Salvador - ст.: Maurice Pon) | Текст песни

• Тексты песен
• Alisa Franka (Алиса Игнатьева)
• Le Loup, la Biche et le Chevalier / Une chanson douce (муз.: Henri Salvador - ст.: Maurice Pon)

"Alibi Club". Премьера песни.

Сопр.: Глеб Ласкин (гитара), Валерий Степанов.

Песня из репертуара Анри Сальвадора (Франция). 1950 г.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Loup,_la_Biche_et_le_Chevalier

Le Loup, la Biche et le Chevalier, connue également sous le nom d'Une chanson douce, est une chanson française de 1950 interprétée par Henri Salvador. Standard de la chanson enfantine, elle figure parmi les classiques du répertoire d'Henri Salvador.

Le Loup, la Biche et le Chevalier (Une chanson douce)
Single de Henri Salvador
Sortie: 1950
Durée: 2 min 25 s
Genre: Chanson française
Format: 45 tours

En 1950, la carrière d'Henri Salvador est déjà bien lancée. Trois ans plus tôt, il a remporté un énorme succès avec Maladie d'amour, son premier disque. Puis, il a joué dans l'opérette Le Chevalier Bayard aux côtés d'Yves Montand et en 1959 il obtient le Grand prix du disque de l'Académie Charles-Cros. C'est le moment que choisit Maurice Pon, alors comptable dans une entreprise de charbon, pour lui proposer une nouvelle chanson qu'il vient d'écrire en une nuit. Ils n'ont jamais travaillé ensemble mais les deux hommes se connaissent depuis quelques années. En effet, Henri Salvador faisait partie de l'orchestre de Ray Ventura pour qui Maurice Pon a co-signé le titre Bedelia.

Le Loup, la Biche et le Chevalier ne ressemble pas aux chansons qu'Henri Salvador chante habituellement, son répertoire étant surtout fantaisiste. Mais les paroles lui plaisent, elles lui rappellent les berceuses de sa mère. Il accepte d'interpréter la chanson à condition que Maurice Pon modifie quelques paroles qui font allusion aux Antilles. Il met peu de temps à composer une mélodie inspirée du boléro, dans un style antillais : « J'ai fait la musique tout de suite, elle coulait de source. ». Au centre de la chanson, il insère « un accord be-bop de Dizzy Gillespie » car ça le frustre de ne pas pouvoir chanter du jazz comme il en rêve : « il s'agit d'une ballade pour enfants basée sur une musique antillaise, avec un accord de jazz complexe en plein milieu. C'est une forme de vice, ça ! ».

Grâce à la voix tendre et rassurante de Salvador, la chanson plaît immédiatement au public et devient un classique des berceuses. Ses admirateurs découvrent l'éclectisme de son répertoire : « « il a tous les talents », dit-on alors de lui, avec raison. ». Elle scelle également le début d'une collaboration fructueuse entre Henri Salvador et son parolier : Le Petit Indien, L'Abeille et le Papillon, Le Travail c'est la santé, etc.

Une chanson douce
Que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant

Cette chanson douce
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois

La petite biche est aux abois
Dans le bois se cache le loup
Ouh, ouh, ouh ouh!
Mais le brave chevalier passa
Il prit la biche dans ses bras
La, la, la, la

La petite biche
Ce sera toi si tu veux
Le loup on s'en fiche
Contre lui, nous serons deux

Une chanson douce
Pour tous les petits enfants
Une chanson douce
Que me chantait ma maman

O le joli conte que voilа
La biche en femme se changea
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier
Belle princesse elle est restée
A tout jamais

Une chanson douce
Que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant

Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi
Pour toi, o ma douce
Jusqu'а la fin de ma vie

Jusqu'а la fin de ma vie
Jusqu'а la fin de ma vie

Alisa Franka (Алиса Игнатьева) еще тексты