Alisa Franka (сол. Алиса Игнатьева) - La Pluma (муз.: Mor Karbasi, Joe Taylor - ст.: Shoshana Karbasi) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alisa Franka (сол. Алиса Игнатьева)
• La Pluma (муз.: Mor Karbasi, Joe Taylor - ст.: Shoshana Karbasi)

Roman Zorkin - guitar.

Из репертуара израильской певицы Мор Карбаси (альбом "The Beauty and the Sea", 2008) - https://en.wikipedia.org/wiki/Mor_Karbasi

http://www.lastfm.ru/music/Mor+Karbasi/+wiki

Израильтянке Мор Карбаси, живущей в Лондоне, прочат большое будущее. Девушке только 25 лет, но ее уже сравнивают с такими знаменитостями, как Ясмин Леви и Офра Хаза. Нельзя сказать, что сравнивают безосновательно: у Мор не только яркая внешность будущей звезды, но и удивительно сильный и красивый голос. Дочь марокканской сефардки и выходца из Ирана, Мор поет на иврите («Shecharhoret», «Be’enaim tsohakot»), но, главным образом, — на языке «ладино», вымершем (как считалось до последнего времени) диалекте испанского языка, образовавшемся в Средние века от слияния кастильского, еврейского, арабского и турецкого. Поклонница «Led Zeppelin» и «Queen», Мор училась играть на рояле и пела в ансамбле фламенко до тех пор, пока пять лет назад не услышала традиционную песню марокканских евреев от собственной матери. В итоге у Карбаси сформировался свой собственный стиль, в котором есть трагизм испанского романса, свобода джазовой импровизации, сладость арабских напевов и грустная мелодичность песен сефардов. Поет Мор как народные (например, «Puncha Puncha», «Mansevo del Dor»), так и собственные композиции — дебютный альбом певицы открывает великолепная «Roza», а закрывает «Judia» (песня, написанная Мор в память о сефардах, погибших во время Катастрофы). В записи треков Мор помогает пестрый интернациональный состав — виолончелист Паскаль Роген; Уругуян Андрес Тичино на барабанах и перкуссии, а также лидер инди-группы «Blackbud» (по совместительству — спутник жизни Мор) Джо Тейлор — на гитарах. Слушать альбом «The Beauty and the Sea» надо целиком и не один раз, а чтобы возникло желание его разыскать, лучше всего один раз увидеть, как Мор исполняет свои песни на концерте.

Alisa Franka (сол. Алиса Игнатьева) еще тексты

Перевод Translate.vc