Alissa Nathaniel - Hare Rama | Текст песни

• Тексты песен
• Alissa Nathaniel
• Hare Rama

Pesni.guru - сайт для Гуру

Харе – женский образ Бога или вечная любимая Кришны Радха, в данном случае трактуется как обращение к чистой энергии безоговорочного поклонения и служения Всевышнему;
Кришна – 8-ая аватара Вишну, его земное обличие. Имеет значение «всепривлекающий»;
Рама – «всерадующий» или «услаждающий Радху». Обращение к нему – есть обращение ко всем аватарам Бога одновременно.
Кришна и Рама – мужская ипостась Бога.

Поэтому с точки зрения религии слова Маха мантры переводятся как:
О Всепривлекающий, о Всерадующий Господь, о, духовная энергия Господа! Прошу, позволь мне преданно служить Тебе.

Гови́нда (санскр. गोविन्द, govinda IAST, «защитник коров») — одно из имён Кришны и Вишну[1] в индуизме.

Го в переводе с санскрита имеет несколько значений: «корова», «земля» или «чувства», а винда переводится как «защитник»; таким образом, в контексте одного из имён Кришны, Говинда может означать «Кришна, который является защитником коров и земли».[2]

История о том, как Кришну назвали Говиндой обстоятельно описана в «Вишну-пуране», где говорится, что это имя было дано ему Индрой после того, как Кришна поднял холм Говардхана и защитил коров и пастухов Вриндавана от проливного дождя.[3]

Гопала — одна из форм Кришны в индуизме, Кришна как ребёнок-пастушок.