Alizee - 07. Im Not Twenty! (Mes Courants Electriques, 2003) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Alizee
• 07. Im Not Twenty! (Mes Courants Electriques, 2003)

Looking for paradise
Is always on my mind
Morning light shining right
Sing me a lullaby

Oh! Baby come to me
Bring back simplicity
I’m here, you see !
So why hang on to me ?
Just write me poetry
If you’re okey dokey !

Get up and start to smile, guy
Do it for me
Wake up, I’ll come around man
Let’s do “boogie-woogie”

It’s not even a game
Get over your pain
I’m not twenty
Not even ashamed
Could we celebrate
Cause’ I’m not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Melodie de vie
I fly all alone
A light little stone
You get old at twenty
And I want to be free !

Oh! Baby baby mine
You’re always on my mind
Having fun is just fine
Your love, I shall deny

Falling for me, indeed
Is diving in someone’s need
Love is too strong !
I’ve fallen into me
And freedom’s ecstasy !
You can never go wrong !
*********************
Мне не двадцать
Ищу рай,
Это постоянно у меня в мыслях,
Утром солнце будет светить,
Спой мне колыбельную.

О! Детка, иди ко мне,
Просто вернись,
Ты видишь, я здесь!
Так почему ты все держишь в себе?
Только напиши мне,
Если ты в порядке!
Проснись и начни улыбаться, парень,
Сделай это для меня,
Проснись, я буду звать всех людей
Делать "буги-вуги"

Это даже не игра,
Забудь про свою боль,
Мне не двадцать,
Даже не стыжусь,
Можем мы отметить,
Потому что мне не двадцать,
И жизнь идет вперед,
Я иду,
Мелодия жива,
Я лечу одна,
Свет маленького камня,
Ты становишься старше в двадцать,
И я хочу быть свободной!

О! Детка, детка моя,
Ты всегда в моих мыслях,
Становится весело от хорошей
Твоей любви, я отрицаю,
Падение для меня, конечно,
Окунание в чьи-то надежды,
Любовь такая сильная!
Я упала в себя,
И экстаз свободы,
Ты не можешь идти неправильно!
********************************


Alizee еще тексты

Перевод Translate.vc