J. Strauss. Die Fledermaus - O Fledermaus, o Fledermaus
ALLE O Fledermaus, o Fledermaus, laß endlich jetzt dein Opfer aus! Der arme Mann ist gar zu übel dran!
EISENSTEIN Woll'n Sie mir erklären nicht, was soll bedeuten die Geschicht'? Noch werd' ich nicht klug daraus?
FALKE So rächt sich die Fledermaus!
ALLE So rächt sich die Fledermaus! Doch....o Fledermaus, o Fledermaus usw.
EISENSTEIN So erkläre mir doch, ich bitt'!
FALKE Alles. was dir Sorge macht, war ein Scherz von mir erdacht.
ALLE Und wir alle spielten mit!
EISENSTEIN Wie der Prinz?
ORLOFSKY Ich spielte mit!
EISENSTEIN Und Adele?
ADELE Ich spielte mit!
EISENSTEIN (Zu Alfred) Ihr Souper?
ALFRED War nichts als Mythe!
EISENSTEIN (Zu Rosalinde) Doch mein Schlafrock?
ROSALINDE Requisite!
EISENSTEIN Wonne, Seligkeit, Entzücken! O wie macht dies Wort mich froh! Gattin, lass ans Herz dich drücken! (Zu Orlofsky) War auch nicht grad' alles so, wir wollen ihm den Glauben, der ihn begluckt, nicht rauben.
ADELE Nun, und was geschieht mit mir?
FRANK Bleiben in Arrest Sie hier, will ich Sie als Freund und Vater bilden lassen fürs Theater.
ORLOFSKY Nein. ich lass' als Kunstmäzen solch' Talent mir nicht entgehen; 's ist bei mir so Sitte: Chacun à son goût!..... .....'s ist mal bei mir so Sitte!
ALLE 's ist mal bei ihm so Sitte! Chacun à son goût!
EISENSTEIN Rosalinde, vergib deinem treuen Gabriel. Du siehst, nur da Champagner war an allem Schuld.
ROSALINDE Champagner hat's verschuldet, La la la... Was wir heut' erduldet, La la la... Doch gab er mir auch Wahrheit Und zeigt in voller Klarheit mir meines Gatten Treue und führte ihn zur Reue! Stimmt ein, stimmt ein, und huldigt im Vereine dem König aller Weine!