Bobby tu chantes les ombres, les visages blêmes Les mois de décembre nourrissent tes peines, tes peines Bobby ce mal qui te plait, ce mal qui te tient Il est beau tu le sais, et c’est ton destin C’est de l’or entre tes mains
C’est la peur de l’oubli, toujours une absence Les promesses de l’aube quand renait l’espérance Les désirs qui fusent, l’impatience
Bobby un vin un peu fou, coule dans tes veines Et plus tu es saoul, plus se brisent les chaines qui te mènent à elle Bobby succombent les jours, brûlent les semaines Et des rêves plus doux, du lointain reviennent et t’entrainent …
Bobby tu chantes les ombres, les visages blêmes Et dans ses yeux tu sombres La nuit se referme entre ses doigts Bobby ce mal qui te plait, ce mal qui te tient C’est l’écho du passé, et l’appel de demain C’est l’ardeur de la vie avant la fin
*** Бобби, ты поешь теням и лицам бледным Декабрь питает твою боль, твои печали Бобби, это горе, которым ты упиваешься, оно держит тебя Оно прекрасно, ты, знаешь, и это твоя судьба Это золото в твоих руках
Это страх забвения, вечного небытия Обещание рассвета, когда надежда возрождается Мечты рухнули, осталось лишь нетерпение
Бобби,в твоих венах течет шальное вино И ты пьян. Цепи рвутся, они приведут тебя к ней Бобби, ты сдаёшься свету дня, сжигаешь недели И сладкие сны о далеком возвращаются, они увлекают тебя за собой ...
Бобби, ты поешь теням и лицам бледным В их глазах темнота Ночь скрывается в их ладонях
Бобби, это горе, которым ты упиваешься, которое держит тебя Это эхо прошлого и зов будущего Это пламя жизни перед смертью