ALPHAVILLE - BIG IN JAPAN (JANUARY 5, 1984) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ALPHAVILLE
• BIG IN JAPAN (JANUARY 5, 1984)

«BIG IN JAPAN/БОЛЬШОЙ В ЯПОНИИ» — дебютный сингл группы Alphaville. Релиз состоялся 5 января 1984 года. Сингл ждал большой успех во многих странах, включая Швейцарию, Германию, Швецию и Венесуэлу, где он достиг первого места. Песня также покорила вершину чарта «Hot Dance Club Play» в декабре 1984.

«Big In Japan» — одна из двух самых известных песен группы. На её основе создано немало кавер-версий. Их исполняли Guano Apes, Sandra, And One, Kim Ono и другие.

Winter's city side, crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
I had no illusions that I'd ever find a glimpse of
Summer's heatwave in your eyes

You did what you did to me, now, it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

When you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan

Neon on my naked skin passing
Silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo? Or should I go
And change my point of view for other ugly scenes?

You did what you did to me, now it's history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan

SONGWRITERS
MARIAN GOLD, FRANK MERTENS, BERNHARD LLOYD

PUBLISHED BY
LYRICS © DOWNTOWN MUSIC PUBLISHING LLC