Amanda Lee - ENGLISH "Rising Hope" Mahouka Koukou no Rettousei (AmaLee) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Amanda Lee
• ENGLISH "Rising Hope" Mahouka Koukou no Rettousei (AmaLee)

I hold the message that’s our rising hope!

(Hey, welcome to a special rising
Can you please stay on standby?)
Here we go!

I’m in too deep to keep my sanity as world around comes to its end
I try my best to calm down heart but with this overwhelming blow I fall short
Still I hold it back
The desperation that’s swelling deep inside my soul
But if this path’s another dead end
Then I swear to God that I’ll go berserk

Pay attention! Hey, what is it? (Watch your step now)
Just shut your mouth, I know your lie
(Are you serious?!) No, No, No don’t worry! 1, 2, 3
Listen close to the rhythm of my heart

I blink away the haziness that’s in my way
You gotta keep your faith in me
I swear I’ll never let you down
Do you trust me?
Some may say that I’m blind
But I can hear that shot in the dark

No matter how I now find glory or defeat
Against a foe that I can’t beat
I will still wake up to a brand new day
(I believe rising hope)
There’s not a spell or swell of magic left in me
But still I won’t surrender
I’ll see our wish come true
‘Cause I can’t forsake the oath I made to you
(I sing my heart)

If tears scream to break free
I’ll crush that cry with the resolve now swelling in me
I hold the message that’s our rising hope!

I WILL GO AHEAD

Can I get non-stop ticket?
I gotta get my heart away
WHERE IS THE SOLUTION?
Swallow all the doubt inside and
GET UP! (Come on!) NOW HURRY UP! (Come on!)
So, if you mind that you find that you’ve thrown away your time in end
Throw it out - Never doubt or make excuses
Regret is dirt so brush it off And hold your head a little higher
Am I okay? I’m okay so let’s both go for dead
Let your heart’s soaring algorithm fly up ahead

My voice is hoarse as I scream:
“I’d rather die than back down now”
I can’t express this feeling inside
It’s like a fire raging – slowly raising – building up inside until I blow

Please hear me out, I need to get this off my chest
And tell you you’re the reason why
I’m gonna live believing in all you’ve shown me
Some may say they’re a lie
But no I’ll never need proof I – don’t even care if they’re real

I’ve never known that kind of love
‘Cause no one’s shown me how to open up my heart
Without the fear it’d break and fall apart
The more I ask
The more I fear the truth will hold me back and I’ll regret it
But with you that feeling’s gone
And for you I’ll have the strength to soldier on

No matter how I now find glory or defeat
Against a foe that I can’t beat
I will fight and chase after a brand new day
There’s not a spell or swell of magic left in me
But still I won’t surrender
I’ll make our wish come true
‘Cause I’ll never forsake what I have with you

The future’s not far off
Just hold my hand a little tighter and you will see
I hold the message that’s our rising hope
Forever I will hold this rising hope
Rising Hope

(I believe in our Rising Hope
Hey, it’s just a little special rising
Can you continue
Alright, lead the way!)

Надежду мне даёт твоё письмо!

Эй! Добро пожаловать в наш мир!
Пристегнитесь крепче,
И начнём!

Во времена, когда весь мир в смятенье,
Меж нами вырастает стена.
И чувства, что скрывать я должна,
Все начинают рваться на свободу.
Я зашла в тупик и от волненья
Не отыскать назад пути.
Из виду цель нельзя упустить,
Ведь тогда я точно сойду с ума!

Посмотрите!
Эй, что не так?
Осторожней!
На мотивы мне наплевать!
Ты серьезно?
Оставь сомнения позади!
Сердце бьётся бешено в груди!

Вокруг туман, но повернуть уже нельзя,
Ведь если веришь ты в меня,
То руки опустить сейчас
Я не в силах!

Вой сирен в небесах раздался, словно грома раскат!

Пусть навсегда одна остаться я могу,
И от проблем своих бегу,
Я знаю точно, новый день придёт!
(Поверь, наступит он!)
Пускай творить я не способна волшебство,
Но мы вдвоём с тобою
Исполним ту мечту, что в грядущее однажды приведёт!
(Всё будет так!)
Нельзя мне слёзы лить,
И даже пусть меня невзгоды тянут на дно,
Надежду мне даёт твоё письмо!

Ну-ка, жми на газ!

Прошибая стены,
Путь я выбираю посложней,
Где найти ответы?
Я во всём должна быть первой!
Вставай! Ну же! Эй, торопись! Ну же!
Если нет результата, на неудачи просто забей!
Сожалеть абсолютно бесполезно,
Свободу дай своим инстинктам, лучше не держать их внутри.
И оправданий себе не хочу я искать,
Только сердцу за меня позволю решать!

За то, что мне так важно,
Сражаться буду до конца!
Пускай ты можешь мне возразить,
Но мои чувства навряд ли логически сумеешь объяснить!

И, наконец, теперь хочу сказать тебе:
В те чувства, что зажёг во мне,
Я с каждым днём ещё сильней
Буду верить.

И уже всё равно, что обернуться могут
Ложью надежды мои!

Но кто решил, какой обязана я быть?
Кого положено любить?
Ответа вновь я не могу найти!
И каждый раз, когда вопрос я задаю,
Опять я убеждаюсь:
Всё это ерунда! Важно то, что ожидает впереди!

Но если вдруг меня не бросишь ты одну,
Когда бежать я не смогу,
То новый день в моё постучит окно!
(Поверь, наступит он!)
Пускай творить я не способна волшебство,
Но мы вдвоём с тобою
Продолжим верить в то, что грядущее встретим мы всё равно!
(Всё будет так!)
Отныне и вовек в своей руке твою сожму я крепко ладонь!
Надежду мне даёт твоё письмо!
Её не отпущу я ни за что!
Ни за что!

Вы готовы увидеть её?

Добро пожаловать в наш мир!
Это ещё не конец,
Поднажмём!

Amanda Lee еще тексты

Перевод Translate.vc