amazarashi - Ameotoko | Текст песни

• Тексты песен
• amazarashi
• Ameotoko

Много ужасно усталых лиц в окнах вагонов наземки линии Тоёко
Что до меня, то я, к счастью или нет, сошел с пути, выпал из череды будней.
Друзей, от которых нет вестей, все больше. Я воображаю их молодыми отцами.
Черная туча, покрывающая русло реки; то, что помрачнело [в ее тени], – это мое будущее, да?

В те дни творчества, когда я в одиночестве ходил пешком, я оказался в тупике из-за размытой дороги.
Словно рыдающий навзрыд потерявшийся ребенок [я пел] «Гимн нелепому слабаку».
Не говори, что стыдишься стать серьезным из-за того, что в тебя показывают пальцем за твоей спиной.
Я уже узнал слишком много вещей, чтобы всю жизнь провести во тьме.

«Если ко мне относились по-доброму, мое сердце трепетало. Только ради этого я отказываюсь умирать.» –
Я в самом деле подумал так. Улыбнись, улыбнись же!
Опустив голову, я заглядываю в лужи и наступаю на отражающееся в них заплаканное лицо.
Почему [ничего] не выходит? Сегодня опять ливень.
Нет, наверное, этот дождь [лил] всегда.

Я ненавидел разговоры о будущем, поэтому я не хотел давать обещаний.
Мне позвонил ужасно пьяный Сатоси, с которым мы давно уже не разговаривали.
Со своим неизменным местным акцентом мы вели обрывками беседу, от которой я чуть не расплакался.
После наших дурацких разговоров о том о сем я пообещал: «Давай сходим выпить!»

Хотя я и тоскую по сумасбродным дням, когда я безрассудно бежал [вперед], но не пытаюсь их приукрасить.
Прошлое, когда я [был готов] провалиться со стыда, и настоящее, соседствующее с ним, я не корю напрасно.
В дождливый день, когда разрывается сердце, вещей, на которые можно опереться, не так уж много,
Поэтому позволь мне со всей смелостью сказать: «Будущее в наших руках».

«Я должен держать обещания, данные друзьям. Только это моя причина, чтобы не умереть.» –
Я в самом деле подумал так. Улыбнись, улыбнись же!
Опустив голову, я заглядываю в лужи и бросаю натянутую улыбку
Неизменному себе, отражающемуся в них. Сегодня опять ливень.
Нет, наверное, этот дождь [лил] всегда.

Пессимизм, оптимизм – поочередно разваливающиеся кубики. Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, [моя] открытая рана болит.
Это смешная история, которую я давно должен был забыть.
Пан или пропал. Идти или вернуться? [Идет] дождь или прошел? Сделать или бросить?
Выиграть или проиграть? Можешь подняться? Можешь начать заново? Будешь жить или умрешь?
«Не бывает нескончаемого дождя», «Не бывает бесконечной ночи» –
Я прекратил говорить так и возлагать надежду на завтрашний день.
Ты можешь бежать под проливным дождем, промокнув до нитки?
Сегодня опять ливень.
Нет, наверное, этот дождь [лил] всегда.