amazarashi - Boku ga shinou to omotta no wa ~僕が死のうと思ったのは~ | Текст песни

• Тексты песен
• amazarashi
• Boku ga shinou to omotta no wa ~僕が死のうと思ったのは~

Я думал было умереть

Я думал было умереть оттого, что на пристани чайки кричали.
Они качались на волнах и исчезали. Схватите прошлое моё и улетите прочь.
Я думал было умереть оттого, что на [мой] день рождения абрикосы расцвели.
Если прикорну в тени их листвы (1), интересно, смогу ли вместе с мёртвыми жуками почвой стать?

Мятные конфеты. Маяк в рыболовецком порту. Изношенный арочный мост. Брошенный велосипед.
В деревянном здании станции перед печкой – душа, что не может отправиться в путь.
Сегодня в точности напоминает вчера. Чтобы изменить завтра, нужно изменить и сегодняшний день.
Я понимаю, понимаю это, но….

Я думал было умереть оттого, что моё сердце стало пустым.
Плачу над тем, чего не хватает мне, оттого, наверняка, что быть заполненным хочу.

Я думал было умереть оттого, что развязались на ботинках шнурки.
Не люблю завязывать заново их. То же относится и к связям с людьми.
Я думал было умереть оттого, что мальчишка глазел на меня.
На постели в поклоне преклонюсь я перед ним, чтобы сказать \"Прости\" прошлому себе.

Бледный свет компьютера. От соседей сверху повседневный шум.
Домофона звонок. Закрывающий уши мальчик, запертый в клетке,
Сражается с невидимыми врагами [словно] Дон-Кихот в комнате на 6 дзё (2).
Цель – это жестокая штука, в конце концов.

Я думал было умереть оттого, что люди называли бессердечным меня.
Плачу, [говоря], что хочу быть любим, оттого, наверняка, что познал я теплоту людей.

Я думал было умереть оттого, что смеёшься так красиво ты.
Только и думаю о том, чтоб умереть, оттого, наверняка, что слишком добросовестно к жизни отношусь.

Я думал было умереть оттого, что [тогда] ещё не встретил тебя.
Оттого что родился человек, такой как ты, я этот мир немного полюбил.

Оттого, что [в нём] живёт человек, такой как ты, на этот мир есть лёгкая надежда у меня.

1 – 木漏れ日 – свет, падающий сквозь листву деревьев.
2 – около 9,6 кв.м


amazarashi еще тексты