amazarashi - ライフイズビューティフル Life Is Beautiful | Текст песни

• Тексты песен
• amazarashi
• ライフイズビューティフル Life Is Beautiful

Жизнь прекрасна

Как так получилось, что я здесь стою? Иногда прихожу в себя, голову склоняю.
Я был мальчишкой, который петь любил, но мальчишкой робким, который никому не мог сказать об этом.
Давно не виделись! Сам-то как? Ну, если жив-здоров, тогда всё в порядке.
Давай отложим в сторону никчёмное нытьё. Иногда неплохо вспомнить и о прошлом.

Я и сейчас ещё пою. Только и делаю, что мрачные песни пою, – так люди говорят.
Ни за что не проиграю. Лишь благодаря этому чувству я пришёл к тому, что имею сейчас.
В этом ни за что не уступлю. Вещей, что на своих плечах несу, похоже, стало больше.
Люди, махнувшие рукой на мечты, отбросившие их; умершие, с так и не исполненной мечтой. Помнишь их?

Звёзды исчезнувших слишком рано жизни и мечты; печальные истории, которые часто меня переполняют.
Смех сквозь слёзы никогда не надоест мне. Жизнь прекрасна.
Обретаю одно, другое теряю. Всегда плачусь о том, что чего-то не достаёт.
Но вовсе ни о чём не жалею я. Жизнь прекрасна.

Чересчур повеселившихся в любимом кабаке дураков, возвращавшихся домой на первой электричке, солнце освещало.
\"Вот наконец-то наш рассвет пришёл!\" – сказал кто-то. Хотя голова и болела, но я рассмеялся.
Сейчас эти дни уже далеко [в прошлом]. Гитара тех дней слоем пыли покрылась.
Но знаешь, я точно могу сказать, что наш рассвет совсем уже близко.

В городе, где люди и вещи, в которые я верил, в прошлом остались, вездесущие слёзы досады меня переполняют.
Они всё ещё [к действию] побуждают меня. Жизнь прекрасна.
Парень, с которым ссорились в шутку в ресторане, уходящему поезду продолжал махать рукой.
На пейзажи, что позади остались, не оглянусь я больше. Жизнь прекрасна.

Уже так поздно? Пошли домой? Что, говоришь, возвращаться не хочешь? Что ж, я тоже.
Тревог много, но нужно дальше идти. На энтузиазме можно что-угодно сделать.
Токио, Аомори, дорога, концертный зал. Наверняка, где-угодно будет хорошо.
Место, где пою, неважно, если песни, которые пою, – это мои песни.

Песня, которую кричу, чтобы стряхнуть слёзы досады. Больше ни за что не отпущу я дорогое мне.
Не оборачивайся. Позади тебя не распустятся цветы. Жизнь прекрасна.
Ну, ещё увидимся. Ты только береги себя. Иди как следует, ты шатаешься!
Смотри, уже утреннее солнце восходит. Жизнь прекрасна.
Жизнь прекрасна.
Прекрасна.
Жизнь прекрасна.