amazarashi - ワンルーム叙事詩 (One room epic) | Текст песни

• Тексты песен
• amazarashi
• ワンルーム叙事詩 (One room epic)

В квартире с арендной платой в 60000 мы путешествуем по миру.
Полыхающий город, иссохшие каналы, застывший в ошеломлении старик.
Наш однокомнатный эпос ускоряется практически вечно по беспроводной локальной сети.
Счастье, не останавливающее вращающуюся благодаря центробежной силе модель…
Продай-ка мне его; продай-ка мне смеющуюся душу.
Погода сегодня - словно в Апокалипсис. Идеал надежды тоже ведь засох?
Мир подходит к концу, уже совсем скоро все закончится. Нынче в моде лишь одинокое и грустное.
Поскольку мне все опротивело, я развел в этой комнате огонь.

Гори, гори, гори же все огнем!
И красивое восходящее солнце этих улиц, и неподходящие ему воспоминания, и ободряющий сон в утро рематча.
Даже не устояв перед дождем, не устояв перед ветром, не устояв перед снегом и летней жарой (1),
Во что бы то ни стало нужно устоять перед такой штукой как жизнь.
Я стою, застыв, один. Это словно выжженное поле.

Я молча смотрел на пламя. На постепенно ставшей шумной улице
Мир казался шуткой, словно slow motion в немом кино.
С сиреной мир вдруг ворвался ко мне. Я удивился, что есть эго, к которому я должен вернуться.
«Ааа, похоже, мне все еще позволено быть собой…»
Освещаемая мигающей красной лампой паника соседей.
Отделяемый тонкой стеной вид летнего фестиваля на улице.
Я не сдержал слабую улыбку и был захвачен «Нельсоном»(2).
Я кричал, кричал в отчаянье: «Не тушите! Это моя душа!»

Гори, гори, гори же все огнем!
И скопившийся хлам, и дороживший им я, и уповающая на чудо моя убогость.
Даже не устояв перед дождем, не устояв перед ветром, не устояв перед снегом и летней жарой,
Во что бы то ни стало нужно устоять перед такой штукой как жизнь.
Я стою, застыв, один. Это словно выжженное поле.

Все равно будущее - тупик пункта назначения. Если хочешь найти нового себя -
Сожги все былое до тех пор, пока оно не станет пеплом.

Гори, гори, гори же все огнем!
Выброси все старые вещи. Это поднимающееся высоко пламя
Сделаем же отныне сигнальным костром.
Даже не устояв перед дождем, не устояв перед ветром, не устояв перед снегом и летней жарой,
Во что бы то ни стало нужно устоять перед такой штукой как жизнь.

Гори, гори, гори же все огнем
Ради того, чтобы я встретил нового себя!
Пламя, которое не загасить вздохами,
Пламя, которого нельзя лишиться из-за слез.
Даже не устояв перед дождем, не устояв перед ветром, не устояв перед снегом и летней жарой,
Во что бы то ни стало нужно устоять перед самим собой.
Я стою, застыв, один. Это словно выжженное поле.

(1) - Явная отсылка к стихотворению Кендзи Миядзавы «Устоять перед дождем».
(2) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Нельсон_(приём_в_борьбе)