Окружающие меня всевозможные вещи вовсе не что-то особенное. И неизменные, притворяющиеся случайными сокровища в моих руках я встретил, словно это было неизбежно. И хлам, испускавший подобный чуду свет, накопившись, сформировал меня. В моменты, когда я падаю духом и думаю: «Все, больше не могу», глубоко в моей душе всегда спит сияние.
Мы нашли подобную отходам, подобную мусору маленькую звезду, И, хотя мы не смогли ее поймать, тот свет ведет нас вперед.
По ту сторону ночи нас что-то ждет. Освети нам это, звездный свет, звездный свет! Пыл сердца и надежда – все это хорошо, но нам больше нельзя здесь оставаться. Согласие на билет в один конец получено, Джованни.* Отбрось слезы. Звездный свет, звездный свет! Наверняка, будет случаться не только хорошее, но именно поэтому мы пойдем вперед.
Вспомни все свое путешествие до этого момента. И расставания, разрывавшие на части душу, и тяжелые времена, когда хотелось умереть, – Все это было, не так ли? Всегда ведь было, не так ли? В каждый из таких моментов я всегда убеждал себя: «Это лишь начало, лишь начало!» и сдерживал слезы. Я перестал размышлять, где же конец всему этому. Другими словами, в конце концов, это решать лишь мне.
Даже подобный отходам, подобный мусору ничтожный я смогу засиять, Поэтому я хочу найти ее [звезду?] и брошу в небо клич.
По ту сторону ночи нас кто-то ждет. Отыщи же это, звездный свет, звездный свет! Я не понимаю, из эгоизма эта любовь или нет, но нам не справиться в одиночку. Защищай любимых людей, Кампанелла.* Отбрось слабость. Звездный свет, звездный свет! Наверняка, будет случаться не только плохое, если ты будешь рядом со мной.
Путешествие хоровода звезд продолжается и продолжается. Ему нет конца. На правом плече Ориона все поет и поет орел с алыми глазами.(1) Ты не плачь, ты не плачь, путешественник! Я видел сон, как я стал птицей, клевавшей яблочки-дички в родных местах, И мои слезы высохли.
По ту сторону ночи, есть ли там ответы? Открой нам это, звездный свет, звездный свет! Хоть я и устал от разочарований и провалов, я все еще ищу что-то. Кассиопея, которая тем дальше, чем ближе к ней становишься. Рассмейся же. Звездный свет, звездный свет! Если когда-нибудь все получится как надо, слезы станут как пронесшаяся мимо станция.