amazarashi - 夏を待っていました (В ожидании лета) | Текст песни

• Тексты песен
• amazarashi
• 夏を待っていました (В ожидании лета)

Перевод - Настя Царькова

Помнишь ли ты ещё жаркий июнь из нашего детства?
По заброшенным путям мы шли куда глаза глядят.
Болтавший флягой Масатоси с увлечением хвалился
Горным велосипедом, который ему \"дядя\"(1) купил.

\"Но знаете, я дядю вовсе не люблю,
Потому что он постоянно доводит маму до слёз\"
Мне стало неудобно и я отвёл глаза,
Оттого что на лице Масатоси был огромный синяк.

Мы побежали под внезапно хлынувшим дождём. На старом безлюдном вокзале укрылись от него.
Что завтра будем делать мы? Что послезавтра будем делать мы?
Над нелепыми историями смеялись до упаду. В предчувствии бури сердце громко билось.
Тогда все мы действительно были
В ожидании лета.

\"Не хочу здесь находиться\" и \"Хочу куда-нибудь уйти\".
Одинаковый ли у них смысл, интересно? В любом случае, давай пойдём, а?
Ясухито, которому не давались ни физкультура, ни кружки, в итоге, обняв колени, пробормотал:
\"Я всегда оказываюсь позади всех. Простите, что я бесполезный такой\".
По какой-то причине мы рассмеялись. Ясухито тоже засмеялся сквозь слёзы, заразившись от нас.

Прятки в высокой летней траве. Течение надвигавшегося на нас времени
\"Я иду искать!\" кричало нам.
Всё ещё не найденный, я, как и тогда, обняв колени,
Смотря на голубое небо из комнаты своей, был
В ожидании лета.

Высокого роста и сильный в драках Тайхэй. Всегда безрассудные игры придумывал он.
\"Того, кто дольше всех провисит на этом железном мосту,
Все должны будут слушаться, что бы он ни сказал\"
Мы струсили и не сделали этого, но Тайхэй повис с совершенно спокойным лицом.
7 лет спустя Тайхэй с крыши здания спрыгнул вниз.
Если это смелость, то уж лучше её не иметь.

Прядки под высотными зданиями. Сколько же лет они заняли с тех пор?
\"Я иду искать!\", – больше нет голоса, который это кричал.
Если сегодня – продолжение того дня, то приключения мы должны продолжить.
Смотря на июньское небо, мы были
В ожидании лета.

1 – \"дядя\" явно употребляется в значении отчима.


amazarashi еще тексты