AMBER - Borders (Границы) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• AMBER
• Borders (Границы)

Amber f(x) - Borders (Границы)
vk.com/koncayka (Учи английский с песней ;) )

'Cause mom said I'd be crossing borders
Ведь мама говорила, что мне под силу пересечь границы:

Never be afraid even when you're cornered
\"Никогда не бойся, даже если тебя загнали в угол,

Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Выпрямись и борись за свой путь,
За цель свою, за свою мечту\"

All these people here staring and looking at me
Все эти люди, что пялятся, разглядывают меня,

Shaking their heads, eyes down strong on me
Качают своими головами и сверлят меня взглядом

What's wrong with me
Что не так со мной?

Can you tell me now?
Можешь мне сейчас сказать?

What's wrong with me
В чём же моя ошибка?

Can you tell me now?
Ты можешь объяснить мне это?

The anger, the cruelty, I deserve it
Я заслужила всё: и гнев, и жестокость,

And I'd do anything to be what they call perfect
И я бы что угодно сделала, чтобы соответствовать их идеалам

Then maybe I could find a place to call my own and belong
Быть может, тогда я смогу найти то место, что назову своим и что примет меня,

But if only I was strong..
Но если б только сильной я была…

I'll be walking with my eyes down, eyes down, eyes down
Буду ходить, не поднимая глаз, не поднимая глаз, не поднимая глаз

I'll keep my eyes down, eyes down, eyes down
Я продолжу смотреть вниз, себе под ноги, потупив взгляд

'Cause mom said I'd be crossing borders
Ведь мама говорила, что мне под силу пересечь границы:

Never be afraid even when you're cornered
\"Никогда не бойся, даже если тебя загнали в угол,

Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Выпрямись и борись за свой путь,
За цель свою, за свою мечту\"

Through the borders
Сквозь границы

Through the borders
Сквозь преграды

Through the borders
Сквозь ограничения

Fight your way, fight your way
Борись за свой путь, отстаивай свой выбор

Through the borders
Сквозь границы

Through the borders
Сквозь преграды

Through the borders
Сквозь ограничения

Fight your way, fight your way
Борись за свой путь, отстаивай свой выбор

Stand up, fall down, up again
Поднимаюсь, падаю и вновь встаю

Up against the pressure I am in
Восстаю против давления, под которым нахожусь

Slowly but surely I begin
Я медленно, но верно начинаю

Jumping trains
Свою борьбу,

'cause I know I can win
Потому что знаю, что могу победить

Oh fear not 'cause I know I'm in His hands
Мне не страшно, я знаю, что Бог держит меня в своих руках

Though I can't see I know there's a plan
Пусть я не могу увидеть этого, но знаю, что у него есть план

So thick the fog but I know I can trust
Пусть всё затянуто густым туманом, я знаю, что могу доверять

The feelings that I feel when the roads rough
Чувствам, что просыпаются во мне перед трудной дорогой

I gotta be tough with my eyes down, eyes down, eyes down
Я должна быть несгибаемой, потупив взгляд, потупив взгляд, потупив взгляд

Strong in my stance with my eyes down, eyes down, eyes down
Не изменять себе, но не поднимать глаз, не поднимать глаз, не поднимать глаз

'Cause mom said I'd be crossing borders
Ведь мама говорила, что мне под силу пересечь границы:

Never be afraid even when you're cornered
\"Никогда не бойся, даже если тебя загнали в угол,

Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Выпрямись и борись за свой путь,
За цель свою, за свою мечту\"

Through the borders
Сквозь границы

Through the borders
Сквозь преграды

Through the borders
Сквозь ограничения

Fight your way, fight your way
Борись за свой путь, отстаивай свой выбор

Through the borders
Сквозь границы

Through the borders
Сквозь преграды

Through the borders
Сквозь ограничения

Fight your way, fight your way
Борись за свой путь, отстаивай свой выбор

No, I won't play pretend I can't pretend
Нет, я не буду играть чужую роль (я не могу притворяться)

There's so much more up ahead All that's up ahead
Там впереди мне столько всего предстоит (всё ещё впереди)

No, I won't play pretend
Нет, я не буду играть и притворяться,

There's so much more ahead
Ведь впереди ещё вся жизнь

Through the borders
Сквозь границы

Through the borders
Сквозь преграды

Through the borders
Сквозь ограничения

Fight your way, fight your way
Борись за свой путь, отстаивай свой выбор

Through the borders
Сквозь границы

Through the borders
Сквозь преграды

Through the borders
Сквозь ограничения

Fight your way, fight your way
Борись за свой путь, отстаивай свой выбор

Through the borders
Сквозь границы

Through the borders
Сквозь границы

AMBER еще тексты