Amel Bent - Ma Philosophie (Архив "Радио Европа Плюс: Еврохит TOP-40" Итоговый хит-парад за 2005 год)(А я все еще помню, как мы сидели у тебя в комнате. Сидели,... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Amel Bent
• Ma Philosophie (Архив "Радио Европа Плюс: Еврохит TOP-40" Итоговый хит-парад за 2005 год)(А я все еще помню, как мы сидели у тебя в комнате. Сидели,...

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve

Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on devisage, qu'on deshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d'amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l'avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi

Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve

Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve

Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve

(А я все еще помню, как мы сидели у тебя в комнате. Сидели, смотрели на рыб в твоем аквариуме, целовались, и засыпали в объятиях друг у друга слушая эту песню по радио. Не было у нас тогда ничего, и мы с тобой были очень счастливы. Вижу сны где ты стоишь напротив меня, лето, солнце, и легкий ветер играет твоими волосами... Иногда не хочу просыпаться... А проснувшись со смирением принимаю, этот жестокий мир, и не капли жалости в глазах!!!)

Amel Bent еще тексты

Перевод Translate.vc