American Orthodox Church - Chant for The Dead | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• American Orthodox Church
• Chant for The Dead

Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes.

The Choir of the Saints has found the Fountain of Life, and the Door of Paradise. May I also find the way through repentance: the sheep that was lost am I; call me up to You, O Savior, and save me.

Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes.

You Who of old did fashion me out of nothingness, and with Your Image divine did honor me; but because of transgression of Your commandments did return me again to the earth where I was taken; lead me back to be refashioned into that ancient beauty of Your Likeness.

Blessed are You, O Lord; teach me Your statute..

Image am I of Your unutterable glory, though I bear the scars of my stumblings. Have compassion on me, the work of Your hands, O Sovereign Lord, and cleanse me through Your loving kindness; and the homeland of my heart's desire bestow on me by making me a citizen of Paradise.

Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes.

Give rest, O God, unto Your servant, and appoint for him (her) a place in Paradise; where the choirs of the Saints, O Lord, and the just will shine forth like stars; to Your servant that is sleeping now do You give rest, overlooking all his (her) offenses.

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

The Trinal Radiance of One Godhead with reverent song acclaiming let us cry; Holy are You, O Eternal Father, and Son also Eternal, and Spirit Divine; shine with Your light on us who with faith adore You; and from the fire eternal rescue us.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Hail, O Gracious Lady, that in the flesh bears God for salvation of all; and through whom the human race has found salvation: through You may we find Paradise, Theotokos, our Lady pure and blessed.

Alleluia, Alleluia, Alleluia; Glory to You, O God.

---------------------

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Святых лик обрете источник жизни и дверь райскую, да обрящу и аз путь покаянием: погибшее овча аз есмь, воззови мя Спасе, и спаси мя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Древле убо от не сущих создавый мя, и образом Твоим Божественным почтый, преступлением же заповеди паки мя возвративый в землю, от неяже взят бых, на еже по подобию возведи древнею добротою возобразитися.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Образ есмь неизреченныя Твоея славы, аще и язвы ношу прегрешений: ущедри Твое создание Владыко, и очисти Твоим благоутробием, и возжеленное отечество подаждь ми, рая паки жителя мя сотворяя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Упокой Боже рабы Твоя, и учини я в раи, идеже лицы святых Господи, и праведницы сияют яко светила, усопшия рабы Твоя упокой, презирая их вся согрешения.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Трисиятельное единаго Божества, благочестно поем вопиюще: Свят еси Отче Безначальный, Собезначальный Сыне, и Божественный Душе: просвети нас верою Тебе служащих, и вечнаго огня исхити.

И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Радуйся Чистая, Бога плотию рождшая во спасение всех, Еюже род человеческий обрете спасение: Тобою да обрящем рай, Богородице Чистая благословенная.

Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава Тебе Боже. (Трижды)

American Orthodox Church еще тексты

Перевод Translate.vc