Amir - J'ai cherché™ (March 12, 2016) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Amir
• J'ai cherché™ (March 12, 2016)

У 2016 році Амір був обраний каналом France 2 в якості представника від Франції на конкурс Євробачення 2016 в Стокгольмі. Пісня Аміра була обрана внутрішнім комітетом France 2, який очолили режисер анімації Наталі Андре і призначений глава делегації від Франції на конкурс «Євробачення» Едоардо Грассі, отримавши 280 матеріалів.

Пісня називається «J'ai cherché», співавтором якої виступив сам Амір, а також Назім Халед і Йохан Еррамі. Текст пісні містить суміш французької та англійської мов. France 2 спочатку планував розкрити запис пісні 12 березня 2016 року, однак, відомості про те, що Амір представлятиме Францію на Євробаченні 2016 просочилася вже 25 лютого 2016 року в ток-шоу Touche pas à mon poste!. «J'ai cherché» була відредагована Skydancers і Назимом Халедом. Запис пісні була офіційно представлена ​​публіці 12 березня 2016 року у каналі France 2 в програмі The DiCaire Show '
..............
J’ai cherché
Un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le coeur sans défense
J’ai cherché
L’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence

Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

J’ai cherché
Un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers
J’ai jeté
Tellement de bouteilles à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu
En nous
Oh you, you, you, you, you

(You-ou-ou-ou-ou)
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
(You-ou-ou-ou-ou)
Like the melody of my song
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

Like the melody of my song
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
Giving you love with my song
Giving you love with my song
____
Я шукав сенс мого існування
Це змусило мене залишити мою невинність позаду
Я закінчив з незахищеним серцем
Я шукав любов і визнання
Я заплатив ціну мовчання
Я отримую боляче і я починаю знову

Ти дав мені волю бути самим собою
Дав сенс моїх запитань
Ти вбив страх, який спав тут
Ось що спав в моїх руках

ви
Ти той, який робить мене сильнішим
Я буду шукати, шукає вас
Як мелодія моєї пісні

ви
Ти той, який робить мене сильнішим
Я буду шукати, шукає вас
Як мелодія моєї пісні

Я шукав напрямок, орієнтир
Поділ на дві півкулі
Як помилка Всесвіту

Я кинув занадто багато пляшок в море
Я пив так багато гіркої настоянки
Це зробило мої губи холодні як камінь

ви
Ти той, який робить мене сильнішим
Я буду шукати, шукає вас
Як мелодія моєї пісні

ви
Ти той, який робить мене сильнішим
Я буду шукати, шукає вас
Як мелодія моєї пісні

Разом з нашими ранами
І наші flippancies
Це коли ми повністю втрачаємо нашу віру
Те, що ми знаходимо втрачений рай всередині себе
О, ти, ти, ти, ти

ви
Ти той, який робить мене сильнішим
Я буду шукати, шукає вас
Як мелодія моєї пісні
Як мелодія моєї пісні

ви
Ти той, який робить мене сильнішим
Я буду дивитися, дивитися, шукає вас
Як мелодія моєї пісні
Як мелодія моєї пісні

ви
Ти той, який робить мене сильнішим
Я буду дивитися, дивитися, шукає вас
Давати ви любите з моєю піснею
Давати ви любите з моєю піснею

ви


Amir еще тексты