Amália Rodrigues - Marujo portugues | Текст песни

• Тексты песен
• Amália Rodrigues
• Marujo portugues

Quando ele passa, o marujo português
Não anda, passa a bailar, como ao sabor das marés
E quando se jinga, põe tal jeito, faz tal proa
Só para que se não distinga
Se é corpo humano ou canoa
Chega a Lisboa, salta do barco num salto
Vai parar à Madragoa ou então ao Bairro Alto
Entra em Alfama e faz de Alfama o convés
Há sempre um Vasco da Gama num marujo portugués

Quando ele passa com seu alcache vistoso
Tráz sempre pedras de sal no olhar malicioso
Põe com malicia a sua boina maruja
Mas se inventa uma carícia, não há mulher que lhe fuja
Uma madeixa de cabelo descomposta
Pode até ser a fateixa de que uma varina gosta
Sempre que passa um marujo português
Passa o mar numa ameaça de carinhosas marés

Sempre que passa um marujo português
Passa o mar numa ameaça de carinhosas marés

Portuguese Sailor

When he passes by, the Portuguese sailor
Does not walk, but dances, with the flow of the tide
And when he swaggers, does it with flair, like a prow
So you can not distinguish between the human body or a canoe

Arriving in Lisbon, he leaps from his ship
Heads for Madragoa or then to Bairro Alto
Enters Alfama and makes it his deck
There is always a Vasco da Gama in a Portuguese sailor.

When she passes, tiny and full of grace
There is always a witty air, in her bewitching eyes.
There she goes, fancy and prettier every day
And her dress, in chintz, always has an air of Sunday best.

She passes slight, bright and flirtatious
And smiling, through the whole street, she goes sowing illusions
When she passes, she will sell lemons on the square,
And they even call her, in affection, Rosinha of the Lemons

When she passes, hawking lemons
Alone, with my buttons, on the sill of my window
I keep thinking, that any day, god willing,
I will buy lemons on the square and then, marry her!