Война! Первая война в нашем Мире! Началась, когда предательница Колдунья была убита. Три раза сожжена, Три раза рождена, Обжигающее пламя Разрывало Гулльвейг (1).
Смерть! Один бросил копье Со всей своей Силы! В строй воинов Ванахейма. Рог войны Затих И стены Асгарда Сравняли с землей. (2)
Ваны почувствовали себя обманутыми, Хенир был одурачен, Без Мимира рядом Хенир не мог править. В порыве дикой ярости Была пролита кровь Мимира, И на суд к Одину была отправлена Отрубленная голова Мимира.
Перемирие! Такой хрупкий и Зыбкий мир был Ложью! И чтоб Поддержать мир, Ньерд и Фрейр Отправились в Асгард, А Хенир и Мимир - В Ванахейм. (3)
Смерть! Смотри, яростные Боги желают Крови! Один знал, Что дикая война Не принесет Никакой выгоды, Лишь оставит черные, Горькие пятна.
Один взял голову Мимира И обмазал травами, Что не позволяли Гнили разрастись. Принялся он петь Свои магические напевы, Чтобы Мимир Смог с ним поговорить (4)
Ваны почувствовали себя обманутыми, Хенир был одурачен, Без Мимира рядом Хенир не мог править. В порыве дикой ярости Была пролита кровь Мимира, И на суд к Одину была отправлена Отрубленная голова Мимира.
1 - Гулльвейг - ведьма, посланная ванами к асам. Именно ее появление в обители асов спровоцировало войну между Богами. Асы несколько раз пытались ее убить, но им это не удалось
2 - В самом начале войны начались кровопролитные битвы между асами и ванами. В песне описываются моменты, когда Один кинул свое копье в войско Ванов, и стены Асгарда пали
3 - Дабы поддержать мир, ваны и асы решили обменяться своими людьми в знак мира. Мимир, заложник ванов, был убит, потому как был очень мудрым великаном, который мог бы помочь победить в этой войне асам. Но Одину удалось вернуть его голову к жизни: по преданию, он спел ему девять песен и нашел лечебные травы, которые помогли вернуть жизнь Мимиру