Могучий флот прошел через пролив, Но Эрик был готов, Пять сотен немцев пришли на помощь Но конях и с копьями
На кораблях плыли две тысячи воинов, Желая пролить кровь, Но как только они высадились - Эрик вызвал подмогу
Одна тысяча пеших и пять сотен кавалеристов Бежали по пляжу, Когда морской Царь увидел это, Он отдал приказ к отступлению
И все послушались, кроме одного корабля, На нем был сын Короля, Он презирал саму мысль о бегстве И сам пошел в атаку
Датский флот был вынужден развернуться Они должны спасти их, Но было слишком поздно для сына Короля - Он отдал жизнь в бою
Продолжались кровавые и ожесточенные бои, И много крови было пролито. Две тысячи воинов погибло в тот день, И большинство из них - Даны
Датский король был взят в плен. Большинство его воинов погибло. За выкуп он был освобожден, И тогда его казнили
1 – В основу песни положен реальный исторический факт из жизни короля Дании, Эрика II. В песне рассказывается о битве при Фодвиге; в то время произошла очень кровавая битва между войсками Нильса Датского, его сына, Магнуса Сильного и Эрика Эмуне, который потом стал Эриком II. Войска короля Нильса были застигнуты врасплох отрядом немецких кавалеристов, причем северные войны редко сопровождались использованием лошадей в битвах, и в этой битве погиб Магнус, вместе со всей своей стражей и свитой. После этой битвы Нильс бежал, а вскоре был и убит