Βασίλης Τσιτσάνης & Χαρούλα Λαμπράκη/Василис Цицанис, Харула Ламбраки - Απόψε στις ακρογιαλιές - 1968 Сегодня вечером на набережных -1968 | Текст песни

• Тексты песен
• Βασίλης Τσιτσάνης & Χαρούλα Λαμπράκη/Василис Цицанис, Харула Ламбраки
• Απόψε στις ακρογιαλιές - 1968 Сегодня вечером на набережных -1968

Απόψε στις ακρογιαλιές
Сегодня вечером на набережных
αντιλαλούν διπλοπενιές,
перекликаются переборы струн
έλα κοντά μας φίλε να τα πιείς
давай к нам, дружище, выпей
κι απ’ τα ωραία μας θα τρελαθείς
и от веселья нашего (дословно: от наших прекрасных) сойдешь с ума.

Έλα να νιώσεις πώς είν’ η ζωή
Давай-ка почувствуй какова жизнь
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.
и все радости (дословно: прекрасности) до утра
Κάτσε και γλέντησε με μας,
Сядь и отпразднуй с нами
σεκλέτια διώχνει ο μπαγλαμάς*,
переживания прогоняет багламас*
κι αν έχεις πόνο μέσα στην καρδιά
и если у тебя боль в сердце,
θα τον ξεχάσεις με μια διπλοπενιά.
ее забудешь с перебором струн

Έλα να νιώσεις...
Давай-ка почувствуй

Κι εσένανε βρε γόησσα
Эй, и тебя, очаровашка,
εγώ σε παρηγόρησα,
Я же тебя утешил
κι αν είμαι τώρα ρέστος και ταπί
и если я сейчас на мели
μ’ ένα φιλί παρηγόρα με και συ.
одним поцелуем утешь меня и ты.
Έλα να νιώσεις...
Давай-ка почувствуй....

*багламас- маленькое бузуки (греческий национальный струнный инструмент, вроде мандалины)