AMY MACDONALD - THIS IS THE LIFE (JULY 30, 2007) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• AMY MACDONALD
• THIS IS THE LIFE (JULY 30, 2007)

Номинации: Премия Echo Awards в номинации «Хит года»

THIS IS THE LIFE (в переводе с англ. — «ЭТО ЖИЗНЬ») — дебютный студийный альбом британской певицы Эми Макдональд, выпущенный 30 июля 2007 года. Диск стал очень успешным, достигнув позиции номер один в Великобритании 13 января 2008 года, и по состоянию на 14 марта 2008, было продано более 700 тысяч экземпляров в Великобритании и был сертифицирован как 2x Платиновый. Позднее в этом же году, по состоянию на 15 декабря 2008 года, её дебютный альбом превысил 2 миллиона проданных копий.

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

SONGWRITERS
MACDONALD, AMY ELIZABETH

PUBLISHED BY
LYRICS © WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC.
...............................................
И тихо шепчет ветер,
На улице — прохлада,
Танцуют все от песен,
Мальчишки и девчонки в кудрях и нарядах.
Стеснительны — в сторонке,
Но песни — громко, громко,
И лучше, чем тогда.

И ты песни поешь,
И думаешь — это жизнь.
Но утром встаешь —
Голова от проблем вширь.
Куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?
Где ты будешь спать?

И ты песни поешь,
И думаешь — это жизнь.
Но утром встаешь —
Голова от проблем вширь.
Куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?
Где ты будешь спать?

Ты едешь в такси, но по пути,
Ты вспоминаешь, что должен зайти,
Но никто не придет, до четырех,
И ты сидишь безо всяких потех,
Говоришь, что забыл о положении дел:
Куда ты пойдешь, где ты поспишь, где твой удел...

И ты песни поешь,
И думаешь — это жизнь.
Но утром встаешь —
Голова от проблем вширь.
Куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?
Где ты будешь спать?

И ты песни поешь,
И думаешь — это жизнь.
Но утром встаешь —
Голова от проблем вширь.
Куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?
Где ты будешь спать?

И ты песни поешь,
И думаешь — это жизнь.
Но утром встаешь —
Голова от проблем вширь.
Куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?
Где ты будешь спать?


AMY MACDONALD еще тексты

Перевод Translate.vc